Bernhard Brink - Stärker als die Ewigkeit - translation of the lyrics into Russian
Bernhard Brink Stärker als die Ewigkeit

Stärker als die Ewigkeit

Bernhard Brink

Stärker als die Ewigkeit - Bernhard Brinktranslation in Russian




Stärker als die Ewigkeit
Сильнее вечности
Ein Blick nur im Vorübergeh'n, ein Lebensschicksalshauch
Один лишь взгляд мимолетный, дыхание судьбы,
In eine neue Dimension eingetaucht
В новое измерение погружены мы.
Wenn ich in deine Augen seh, spür ich ein weites Meer
Когда смотрю в твои глаза, я чувствую простор,
Zum Strand der Illusion will ich wiederkehr'n
К берегу иллюзий хочу вернуться вновь.
Wir sind stärker als die Ewigkeit
Мы сильнее вечности с тобой,
Herz an Herz
Сердце к сердцу,
Gefühle kennen keine Zeit
Чувства неподвластны времени,
Wenn wir sie nur leben
Если мы им живем.
Wir sind stärker als die Ewigkeit
Мы сильнее вечности с тобой,
Liebe bleibt
Любовь останется,
Seelen verwoben
Души переплетены,
Von jeglicher Angst befreit
От любого страха свободны.
Der Augenblick geht nie vorbei, ich spür die Energie
Мгновение не проходит, я чувствую энергию,
Wie der Atem, der alles trägt, lebst du in mir
Как дыхание, что все несет, ты живешь во мне.
In einer andern Wirklichkeit hab ich dich schon geliebt
В другой реальности я тебя уже любил,
Tausend Jahre sind ein Tag, Liebe endet nie
Тысяча лет как один день, любовь не кончается.
Wir sind stärker als die Ewigkeit
Мы сильнее вечности с тобой,
Herz an Herz
Сердце к сердцу,
Gefühle kennen keine Zeit
Чувства неподвластны времени,
Wenn wir sie nur leben
Если мы им живем.
Wir sind stärker als die Ewigkeit
Мы сильнее вечности с тобой,
Liebe bleibt
Любовь останется,
Seelen verwoben
Души переплетены,
Von jeglicher Angst befreit
От любого страха свободны.
Wir sind stärker als die Ewigkeit
Мы сильнее вечности с тобой.
Wir sind stärker als die Ewigkeit
Мы сильнее вечности с тобой,
Herz an Herz
Сердце к сердцу,
Gefühle kennen keine Zeit
Чувства неподвластны времени,
Wenn wir sie nur leben
Если мы им живем.
Wir sind stärker als die Ewigkeit
Мы сильнее вечности с тобой,
Liebe bleibt
Любовь останется,
Seelen verwoben
Души переплетены,
Von jeglicher Angst befreit
От любого страха свободны.
Wir sind stärker als die Ewigkeit
Мы сильнее вечности с тобой.




Writer(s): Frank Kretschmer, Terence Olivier, Thomas Remm
Bernhard Brink - Stärker als die Ewigkeit
Album
Stärker als die Ewigkeit
date of release
21-06-2024

1 Undercover
2 So wie Major Tom
3 Alles von Dir
4 Ich will das nochmal
5 Immer wieder geht die Sonne auf
6 How Do You Do
7 Mike und sein Freund
8 Hurra wir leben noch
9 Dann ruf ich wieder deinen Namen
10 Wär' ich ein Buch
11 Es war einmal eine Gitarre
12 Stärker als die Ewigkeit
13 Nicht einmal der Himmel
Attention! Feel free to leave feedback.