Lyrics and translation Bernhard Brink - Verdammt, dass muss Liebe sein
Wozu
noch
lange
reden
К
чему
еще
долго
говорить
Vergessen
und
vergeben.
Забыть
и
простить.
Ich
weiß,
ein
Engel
bist
du
nicht...
Я
знаю,
что
ты
не
ангел...
Für
mich
warst
du
schon
immer
Для
меня
ты
всегда
был
Ein
freches
Frauenzimmer
Непослушная
женская
комната
Und
doch
der
absolute
Traum
für
mich
И
все
же
абсолютная
мечта
для
меня
Und
ich
weiß
ich
bin
am
Ziel
И
я
знаю,
что
я
у
цели,
Verdammt,
das
muss
Liebe
sein
Черт
возьми,
это,
должно
быть,
любовь
Ich
will
dich
für
mich
allein
Я
хочу
тебя
только
для
себя
Denn
was
ich
fühl′
ist
keine
Lüge
Потому
что
то,
что
я
чувствую,
не
ложь
Red'
mir
das
nicht
ein
Не
говори
мне
об
этом
Verdammt,
das
muss
Liebe
sein
Черт
возьми,
это,
должно
быть,
любовь
Bei
dir
hab′
ich
keine
Wahl
С
тобой
у
меня
нет
выбора
Denn
jetzt
bist
du
in
meinem
Leben
Потому
что
теперь
ты
в
моей
жизни
Ich
spür'
zum
ersten
Mal
Я
впервые
чувствую
Verdammt,
das
muss
Liebe
sein
Черт
возьми,
это,
должно
быть,
любовь
Du
kannst
nicht
alle
haben
У
тебя
не
может
быть
всех
Liebst
doch
um
Kopf
und
Kragen
Любите
все
же
вокруг
головы
и
воротника
Und
bist
am
Ende
auch
noch
ohne
mich...
И
в
конце
концов
ты
тоже
останешься
без
меня...
Verdammt,
das
muss
Liebe
sein
Черт
возьми,
это,
должно
быть,
любовь
Ich
will
dich
für
mich
allein
Я
хочу
тебя
только
для
себя
Denn
was
ich
fühl'
ist
keine
Lüge
Потому
что
то,
что
я
чувствую,
не
ложь
Red′
mir
das
nicht
ein
Не
говори
мне
об
этом
Verdammt,
das
muss
Liebe
sein
Черт
возьми,
это,
должно
быть,
любовь
Ich
will
dich
für
mich
allein
Я
хочу
тебя
только
для
себя
Denn
was
ich
fühl′
ist
keine
Lüge
Потому
что
то,
что
я
чувствую,
не
ложь
Red'
mir
das
nicht
ein
Не
говори
мне
об
этом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kurt Gerritzen, Kurt Jr. Kokus, Kristina Bach, Gerhard Grote, Michael Buschjan, Guido Iseken
Attention! Feel free to leave feedback.