Lyrics and translation Bernhard Brink - Verdammt kurzer Auftritt

Da wache ich auf im Dunkeln
Und lieg hier′ ganz allein
Da gab's doch dich so schlecht kann ich
Doch nicht gewesen sein.
Ok es war die erste Nacht
Doch wolltest du nicht mehr.
Du sagtest doch dass es was ernstes wär.
Das war′n verdammt kurzer Auftritt von dir.
Wenn ich die Stunden jetzt zusammen zähl,
Komm' ich vielleicht auf vier.
Dabei war ich doch stets der Sieger
Hab'mich davon gemacht bei jeder.
Ich hätte nie gedacht,
Dass das mal eine macht mit mir.
Da treff′ ich mal so eine
Die mir total gefällt.
Geh′ nicht zu weit - nur Zärtlichkeit
Mach' nicht auf grosser Held.
Geb′ dir noch meine Decke ab
Damit du bloss nicht frierst
Und mich vielleicht zum Frauenversteher kürst.
Das war'n verdammt kurzer Auftritt von dir.
Wenn ich die Stunden jetzt zusammen zähl,
Komm′ ich vielleicht auf vier.
Dabei war ich doch stets der Sieger
Hab'mich davon gemacht bei jeder.
Ich hätte nie gedacht,
Dass das mal eine macht mit mir.
Hey Kompliment für n′nen Moment
Hab' ich gedacht dass ich die Frauen kenn'.
Das war′n verdammt kurzer Auftritt von dir.
Wenn ich die Stunden jetzt zusammen zähl,
Komm′ ich vielleicht auf vier.
Dabei war ich doch stets der Sieger
Hab'mich davon gemacht bei jeder.
Ich hätte nie gedacht,
Dass das mal eine macht mit mir.

Там я просыпаюсь в темноте
И лежи здесь в полном одиночестве
Ведь тебе было так плохо, что я могу
Но этого не было.
Хорошо, это была первая ночь
Но ты больше не хотел.
Ты же сказал, что это было что-то серьезное.
Это было чертовски короткое выступление с твоей стороны.
Теперь, когда я сосчитываю часы вместе,,
Может быть, я приду к четырем.
При этом я всегда был победителем
Я сделал это со всеми.
Я никогда не думал, что,
Что это какая-то сила со мной.
Там я встречаю такую
Меня не устраивает полностью.
Не заходи слишком далеко - просто нежность
Не делай из себя великого героя.
Отдай еще мое одеяло
Чтобы ты просто не замерз
И, возможно, превратит меня в бабника.
Это было чертовски короткое выступление с твоей стороны.
Теперь, когда я сосчитываю часы вместе,,
Может быть, я приду к четырем.
При этом я всегда был победителем
Я сделал это со всеми.
Я никогда не думал, что,
Что это какая-то сила со мной.
Эй, комплимент на минутку
Я думал, что знаю женщин.
Это было чертовски короткое выступление с твоей стороны.
Теперь, когда я сосчитываю часы вместе,,
Может быть, я приду к четырем.
При этом я всегда был победителем
Я сделал это со всеми.
Я никогда не думал, что,
Что это какая-то сила со мной.