Lyrics and translation Bernhard Brink - Wie und wann

Zwei lange Wochen
Mit die nur Sonne Sand und Meer
Du weißt ja garnicht
Wie gern ich noch geblieben wär
Denn dass es jetzt für immer
Endet mit uns zwein
Das will in meinem Kopf nicht rein
Ich weiß noch nicht wie
Und ich weiß noch nicht wann
Ich wieder den Himmel spüre
In deinem Arm
Ich weiß nur dass es nichts und niemand
Auf dieser Erde verhindern kann
Ich weiß noch nicht wie
Und wann es passiert
Ich will nur dass es niemand und nichts
Verhindern wird
In meinen Träumen
Hab ich den Flieger schon gebucht
Meinen Kalender
Nach freien Tagen schon durchsucht
Wenns sein muss reiß ich da
Auch ein paar Seiten raus
Ich komm zurück verlass dich drauf
Ich weiß noch nicht wie
Und ich weiß noch nicht wann
Ich wieder den Himmel spüre
In deinem Arm
Ich weiß nur dass es nichts und niemand
Auf dieser Erde verhindern kann
Ich weiß noch nicht wie
Und wann es passiert
Ich will nur dass es niemand und nichts
Verhindern wird
Hab jetzt schon Sehnsucht
Hab jetzt schon Sehnsucht nach Dir

Две долгие недели
С единственным солнечным песком и морем
Ты ведь ничего не знаешь
Как бы я хотел, чтобы я остался
Потому что теперь это навсегда
Заканчивается тем, что мы двое
Это не хочет входить в мою голову
Я еще не знаю, как
И я еще не знаю, когда
Я снова чувствую небо,
В твоей руке
Я просто знаю, что нет ничего и никого
На этой земле может предотвратить
Я еще не знаю, как
И когда это произойдет
Я просто хочу, чтобы там не было никого и ничего
Предотвратит
В моих снах
Я уже забронировал летчика
Мой календарь
После выходных уже обыскали
Если это должно быть, я рвусь туда
Также несколько страниц
Я вернусь, положись на тебя
Я еще не знаю, как
И я еще не знаю, когда
Я снова чувствую небо,
В твоей руке
Я просто знаю, что нет ничего и никого
На этой земле может предотвратить
Я еще не знаю, как
И когда это произойдет
Я просто хочу, чтобы там не было никого и ничего
Предотвратит
Теперь у меня уже есть тоска
Теперь у меня уже есть тоска по тебе