Bernhoft - No us, no them feat Jill Scott - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bernhoft - No us, no them feat Jill Scott




No us, no them feat Jill Scott
Pas nous, pas eux feat Jill Scott
Having said a world or two about the vision drowning acrylic
Après avoir dit un mot ou deux sur la vision qui se noie dans l'acrylique
I don't think I could go though you even intravenously
Je ne pense pas que je pourrais passer par toi, même par voie intraveineuse
No us, no them, not just you and me
Pas nous, pas eux, pas seulement toi et moi
One night tilt he dawn, we will try to raise the boom
Une nuit d'inclinaison à l'aube, nous essaierons de lever le boom
Don't confuse honey, want things to turn now
Ne confonds pas le miel, tu veux que les choses changent maintenant
With how they really are
Avec ce qu'elles sont vraiment
No us, no them, not just you and me
Pas nous, pas eux, pas seulement toi et moi
Man a women call about how will long
L'homme, une femme appelle pour savoir combien de temps
We could get anything we aim for
Nous pourrions obtenir tout ce que nous visons
So let's stick to big picture and then
Alors restons sur la grande image et puis
Give it a shine, give it the place that deserves
Donne-lui de l'éclat, donne-lui la place qu'il mérite
I call at your home?
J'appelle à ton domicile ?
I know the times, they send through all storms in life
Je connais les temps, ils envoient à travers toutes les tempêtes de la vie
Keep hoping it dust
Continue d'espérer que la poussière
Let to still the air, comes alive
Laisse l'air immobile, reprend vie
Stay right there look in my eyes
Reste là, regarde dans mes yeux
What do you see?
Que vois-tu ?
Someone tell me that no matter way you move
Que quelqu'un me dise que peu importe comment tu te déplaces
The mirror stays the same
Le miroir reste le même
It takes a lot more than the edge
Il faut bien plus que le bord
To change the game,
Pour changer le jeu,
No us, no them, not just you and me
Pas nous, pas eux, pas seulement toi et moi
No, a women have to plan how will go
Non, une femme doit planifier comment elle va
We could anything we aim for
Nous pourrions tout ce que nous visons
So let's stick to big picture and then
Alors restons sur la grande image et puis
Give it a shine, give it the place that deserves
Donne-lui de l'éclat, donne-lui la place qu'il mérite
I call at your home?
J'appelle à ton domicile ?
I know the times, they send through all storms in life
Je connais les temps, ils envoient à travers toutes les tempêtes de la vie
Keep hoping it dust
Continue d'espérer que la poussière
Let to still the air, comes alive
Laisse l'air immobile, reprend vie
Stay right there look in my eyes
Reste là, regarde dans mes yeux
What do you see?
Que vois-tu ?
Give it a shine, give it the place that deserves
Donne-lui de l'éclat, donne-lui la place qu'il mérite
I call at your home?
J'appelle à ton domicile ?
I know the times, they send through all storms in life
Je connais les temps, ils envoient à travers toutes les tempêtes de la vie
Keep hoping it dust
Continue d'espérer que la poussière
Let to still the air, comes alive
Laisse l'air immobile, reprend vie
Stay right there look in my eyes
Reste là, regarde dans mes yeux
What do you see?
Que vois-tu ?





Writer(s): jarle bernhoft, david wallumrod


Attention! Feel free to leave feedback.