Bernhoft - No us, no them feat Jill Scott - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bernhoft - No us, no them feat Jill Scott




No us, no them feat Jill Scott
Нет нас, нет их (с участием Джилл Скотт)
Having said a world or two about the vision drowning acrylic
Сказав пару слов о видении, тонущем в акриле,
I don't think I could go though you even intravenously
Я не думаю, что смог бы пройти сквозь тебя, даже внутривенно.
No us, no them, not just you and me
Нет нас, нет их, не только ты и я.
One night tilt he dawn, we will try to raise the boom
Однажды ночью, до рассвета, мы попробуем поднять шум.
Don't confuse honey, want things to turn now
Не путай, милая, желание, чтобы всё изменилось сейчас,
With how they really are
С тем, как всё есть на самом деле.
No us, no them, not just you and me
Нет нас, нет их, не только ты и я.
Man a women call about how will long
Мужчина и женщина говорят о том, как долго
We could get anything we aim for
Мы могли бы добиваться всего, к чему стремимся.
So let's stick to big picture and then
Так что давай придерживаться общей картины, а затем
Give it a shine, give it the place that deserves
Придадим ей блеск, отведем ей место, которого она заслуживает.
I call at your home?
Я зайду к тебе?
I know the times, they send through all storms in life
Я знаю времена, они посылают все бури в жизни.
Keep hoping it dust
Продолжаю надеяться, что это пыль.
Let to still the air, comes alive
Пусть неподвижный воздух оживет.
Stay right there look in my eyes
Останься здесь, посмотри мне в глаза.
What do you see?
Что ты видишь?
Someone tell me that no matter way you move
Кто-то скажет мне, что независимо от того, как ты двигаешься,
The mirror stays the same
Зеркало остается прежним.
It takes a lot more than the edge
Нужно гораздо больше, чем преимущество,
To change the game,
Чтобы изменить игру.
No us, no them, not just you and me
Нет нас, нет их, не только ты и я.
No, a women have to plan how will go
Нет, женщина должна планировать, как всё будет.
We could anything we aim for
Мы могли бы добиться всего, к чему стремимся.
So let's stick to big picture and then
Так что давай придерживаться общей картины, а затем
Give it a shine, give it the place that deserves
Придадим ей блеск, отведем ей место, которого она заслуживает.
I call at your home?
Я зайду к тебе?
I know the times, they send through all storms in life
Я знаю времена, они посылают все бури в жизни.
Keep hoping it dust
Продолжаю надеяться, что это пыль.
Let to still the air, comes alive
Пусть неподвижный воздух оживет.
Stay right there look in my eyes
Останься здесь, посмотри мне в глаза.
What do you see?
Что ты видишь?
Give it a shine, give it the place that deserves
Придадим ей блеск, отведем ей место, которого она заслуживает.
I call at your home?
Я зайду к тебе?
I know the times, they send through all storms in life
Я знаю времена, они посылают все бури в жизни.
Keep hoping it dust
Продолжаю надеяться, что это пыль.
Let to still the air, comes alive
Пусть неподвижный воздух оживет.
Stay right there look in my eyes
Останься здесь, посмотри мне в глаза.
What do you see?
Что ты видишь?





Writer(s): jarle bernhoft, david wallumrod


Attention! Feel free to leave feedback.