Bernhoft - Cmon Talk - Live From Cologne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bernhoft - Cmon Talk - Live From Cologne




Cmon Talk - Live From Cologne
Allez viens, parle-moi - Live From Cologne
C'mon and talk to me
Allez viens et parle-moi
I will try the upmost try to be honest with you
Je vais essayer de mon mieux d'être honnête avec toi
Try to be honest with you
Essayer d'être honnête avec toi
Every single
Chaque
Work
Travail
Imma gonna talk to me
Je vais essayer de parler avec moi
I will try the upmost try to be rhythmical
Je vais essayer de mon mieux d'être rythmique
Try to be rhythmical
Essayer d'être rythmique
C'mon and talk to me
Allez viens et parle-moi
I will try the upmost try to be honest with you
Je vais essayer de mon mieux d'être honnête avec toi
Try to be honest with you
Essayer d'être honnête avec toi
Every single
Chaque
Work
Travail
Imma gonna talk to me
Je vais essayer de parler avec moi
I will try the upmost try to be rhythmical
Je vais essayer de mon mieux d'être rythmique
Try to be rhythmical C'mon and talk to me
Essayer d'être rythmique Allez viens et parle-moi
I will try the upmost try to be honest with you
Je vais essayer de mon mieux d'être honnête avec toi
Try to be honest with you
Essayer d'être honnête avec toi
Every single
Chaque
Work
Travail
Imma gonna talk to me
Je vais essayer de parler avec moi
I will try the upmost try to be rhythmical
Je vais essayer de mon mieux d'être rythmique
Try to be rhythmical
Essayer d'être rythmique
I've been thinking a lot since the end of our family affair
J'ai beaucoup réfléchi depuis la fin de notre histoire de famille
And the things that went wrong, in a matter of speaking
Et les choses qui ont mal tourné, pour ainsi dire
Should have been more forthcoming about the things I needed to say
J'aurais être plus direct sur ce que j'avais besoin de dire
But you've seen to be talking to someone else
Mais tu as l'air de parler à quelqu'un d'autre
Now you've got me feeling so sorry
Maintenant tu me fais me sentir tellement désolé
For something I didn't do
Pour quelque chose que je n'ai pas fait
You've got me crawlin around a gutter
Tu me fais ramper dans un caniveau
When I should have been busy making love to you
Alors que j'aurais être occupé à te faire l'amour
So it's all smoothed over
Donc tout est lissé
You covered your ears real tight
Tu t'es bouché les oreilles bien serrées
Is it up to me to be telling
Est-ce à moi de dire
The black from the white
Le noir du blanc
Talkin to you is bittersweet
Te parler est doux-amer
Now Talkin to you is bittersweet
Maintenant te parler est doux-amer
Now Talkin to you is bittersweet
Maintenant te parler est doux-amer
Bittersweet bittersweet
Doux-amer doux-amer
Talking to you is bittersweet
Te parler est doux-amer
Bittersweet bittersweet
Doux-amer doux-amer
Been now talkin to you
J'ai maintenant parlé avec toi
Bittersweet bittersweet
Doux-amer doux-amer
C'mon talk talk talk talk
Allez viens parle parle parle parle
To me yeah
Avec moi oui
To me yeah
Avec moi oui
(Repeat)
(Répéter)
So what matters most in the end is beyond our big (blue reeds)???
Alors ce qui compte le plus à la fin est au-delà de nos grands (roseaux bleus) ???
Had to unfold all the mysteries
J'ai déplier tous les mystères
It take a different kind of species
Il faut une espèce différente
I'm unable to handle the weight
Je suis incapable de supporter le poids
Of all of your doubts
De tous tes doutes
What a (new words)???
Quel (nouveaux mots) ???
Now you've got me feeling so stupid
Maintenant tu me fais me sentir tellement stupide
When I couldn't understand
Quand je ne pouvais pas comprendre
You've got me reeling around in circles
Tu me fais tourner en rond
Incomprehensible demand
Exigence incompréhensible
Been talkin to you
J'ai parlé avec toi
Bittersweet bittersweet
Doux-amer doux-amer
Been talkin to you
J'ai parlé avec toi
Bittersweet bittersweet
Doux-amer doux-amer
Bittersweet bittersweet
Doux-amer doux-amer
Bittersweet bittersweet
Doux-amer doux-amer
C'mon talk talk talk talk
Allez viens parle parle parle parle
To me yeah
Avec moi oui
To me yeah
Avec moi oui
(Repeat)
(Répéter)
C'mon talk talk talk talk
Allez viens parle parle parle parle
Bittersweet bittersweet
Doux-amer doux-amer
(Repeat)
(Répéter)
C'mon talk talk talk talk
Allez viens parle parle parle parle
To me yeah (repeat)
Avec moi oui (répéter)





Writer(s): BERNHOFT-SJOEDIN JARLE


Attention! Feel free to leave feedback.