Bernhoft - Dark Fanfare - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bernhoft - Dark Fanfare - Live




Dark Fanfare - Live
Темная Фанфара - Концертная запись
Şimdi sen bugün bu işte var mısın
Скажи, ты готова сегодня пройти это со мной?
Hayatta her şey olur hepsine tamam mısın
В жизни всякое бывает, ты готова ко всему?
Şimdi sen bugün bu aşka var mısın
Скажи, ты готова сегодня на эту любовь?
Her gün yan yana savaşmaya tamam mısın
Ты готова бороться плечом к плечу каждый день?
La la la la lalalalala
Ла-ла-ла-ла-лалалала
Lalalalalalalalalalalala
Лалалалалалалалалала
Şİmdi sen içimde bir kayıkçısın
Ты словно лодочник в моей душе,
Damarlarımda gezen bir garip yabancısın
Странный незнакомец, блуждающий по моим венам.
Şimdi sen içimde ince sancısın
Ты словно тупая боль внутри меня,
Tüfek hazırda gezen bir deli kör avcısın
Безумный слепой охотник с заряженным ружьем.
Sensiz bu ömrüm hep yarım kalır
Без тебя моя жизнь останется неполной,
Yarım kalır da içimde izi derin kalır
Останется неполной, и след твой во мне будет глубоким.
Sensiz bu ömrüm hep yarım kalır
Без тебя моя жизнь останется неполной,
Sen olmazsan kimim ki ben yanımda kim kalır
Если тебя не будет, кто я такой и кто останется со мной?
Lalalalalalalalalalala lalalala
Лалалалалалалалалала лалала
Lalalalalalalala lallalaa
Лалалалалалала лаллалаа
Her gün hep aynı aşkla her gün gör beni diye çok ağladım
Каждый день с той же любовью, каждый день я много плакал, моля тебя увидеть меня.
Her gün içimdeki deli nehirleri geçip boğulmadım
Каждый день я пересекал безумные реки внутри себя и не тонул.
Asla yorulmadım
Я никогда не уставал.
Asla usanmadım
Я никогда не сдавался.
Şimdi söyle sen bu işte var mısın
Так скажи, ты готова пройти это со мной?
Hayatta her şey olur hepsine tamam mısın
В жизни всякое бывает, ты готова ко всему?
Şimdi söyle sen bu aşka var mısın
Так скажи, ты готова на эту любовь?
Her gün yan yana savaşmaya tamam mısın
Ты готова бороться плечом к плечу каждый день?
Şimdi sen bugün bu işte var mısın
Скажи, ты готова сегодня пройти это со мной?
Hayatta her şey olur hepsine tamam mısın
В жизни всякое бывает, ты готова ко всему?
Şimdi sen bugün bu aşka var mısın
Скажи, ты готова сегодня на эту любовь?
Her gün yan yana savaşmaya tamam mısın
Ты готова бороться плечом к плечу каждый день?





Writer(s): Eivind Buene


Attention! Feel free to leave feedback.