Lyrics and translation Bernhoft - One Way Track

One Way Track

He falls, hits the concrete like a sandbag
Stands up but mistaken for a slav
They put him in the line beyond the track

She's alone, being told she was a dead weight
Her folks had naught to offer too late
She ends up in the line beyond the tracks

And the tracks are no use!
No trains have run here for years and years
Now just shake 'em all loose
Lay them down on sideways coming back
Now the tracks are no use
Great bogus been fine for years and years
Now just shake it all loose
Shake all of them monkeys off your back
That were the rules of the one way track

He's alone, sparks flying out of his eyes
Apathy all around where he stands
He steps out of line beyond the tracks

She falls, but she was pretty close to the ground
Lights a cigarette and looks around
She steps out of line beyond the tracks

And the tracks are no use!
No trains have run here for years and years
Now just shake 'em all loose
Lay them down on sideways coming back
Now the tracks are no use
Great bogus been fine for years and years
Now just shake it all loose
Shake all of them monkeys off your back

Just give your hand
Get your hand right out of the sand
Just give your hand
And stand up, stand up, stand up
Just give your hand
You got the whole world in your hand
Just give your hand
And stand up, stand up, stand up
Woo!

Now the tracks are no use!
No trains have run here for years and years
Now just shake 'em all loose
Lay them down on sideways coming back
Now the tracks are no use! (No use)
Great bogus been fine for years and years
Now just shake it all loose
Shake all of them monkeys off your back
With the rules of the one way track
Na na na na na na (na na na na na)

Односторонний путь

Он падает, ударяется об асфальт, как мешок с песком,
Встает, но его принимают за какого-то славянина.
Его ставят в очередь по ту сторону путей.

Она одна, ей говорят, что она обуза.
Её родне нечего было предложить слишком поздно.
Она оказывается в очереди по ту сторону путей.

А пути ни к чему!
Поезда здесь не ходят уже много лет.
Теперь просто стряхни их всех.
Положи их на бок, возвращаясь назад.
Теперь пути ни к чему.
Великий обман был хорош много лет.
Теперь просто стряхни всё это.
Сбрось всех этих обезьян со своей спины.
Таковы были правила одностороннего пути.

Он один, искры летят из его глаз.
Апатия вокруг него, где он стоит.
Он выходит из очереди за пределы путей.

Она падает, но она была довольно близко к земле.
Прикуривает сигарету и оглядывается.
Она выходит из очереди за пределы путей.

А пути ни к чему!
Поезда здесь не ходят уже много лет.
Теперь просто стряхни их всех.
Положи их на бок, возвращаясь назад.
Теперь пути ни к чему.
Великий обман был хорош много лет.
Теперь просто стряхни всё это.
Сбрось всех этих обезьян со своей спины.

Просто дай свою руку,
Вытащи свою руку из песка.
Просто дай свою руку
И встань, встань, встань.
Просто дай свою руку,
У тебя весь мир в твоей руке.
Просто дай свою руку
И встань, встань, встань.
Ву!

Теперь пути ни к чему!
Поезда здесь не ходят уже много лет.
Теперь просто стряхни их всех.
Положи их на бок, возвращаясь назад.
Теперь пути ни к чему! (Ни к чему)
Великий обман был хорош много лет.
Теперь просто стряхни всё это.
Сбрось всех этих обезьян со своей спины
С правилами одностороннего пути.
На на на на на на (на на на на на)