Bernstein - Am Meer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bernstein - Am Meer




Am Meer
У моря
Hab deinen Wahnsinn nie gesehen
Я никогда не видел твоего безумия
Nur die Welt erzählt mir davon
Только мир рассказывает мне о нем
Dass du heimlich um mich weinst
Что ты тайком плачешь обо мне
Dass du heimlich mit mir gehst
Что ты тайком идешь со мной
Und ich lauf
И я бегу
Nicht davon
Не прочь
Ich bleib' hier
Я остаюсь здесь
Lass mich deine Hände spür'n
Позволь мне почувствовать твои руки
Ein Gefühl,
Ощущение,
Wie ein schöner Tag am Meer
Как прекрасный день у моря
Reib deine Stimme fest an mir
Прижми свой голос крепко ко мне
Wie an jenem Tag,
Как в тот день,
Lass die Felder wieder blühen
Пусть поля снова зацветут
Es war ein langer Weg nach Haus'
Это был долгий путь домой
Durch Ruinen, durch die Zeit
Сквозь руины, сквозь время
Und durch den Raum
И сквозь пространство
Schenkst mir Kraft und schenkst mir das Glück
Ты даришь мне силу и даришь мне счастье
Ich will bei dir sein
Я хочу быть с тобой
Ich will nicht zurück
Я не хочу возвращаться
Und ich lauf
И я бегу
Nicht davon
Не прочь
Ich bleib' hier
Я остаюсь здесь
Lass mich deine Hände spür'n
Позволь мне почувствовать твои руки
Ein Gefühl,
Ощущение,
Wie ein schöner Tag am Meer
Как прекрасный день у моря
Reib deine Stimme fest an mir
Прижми свой голос крепко ко мне
Wie an jenem Tag,
Как в тот день,
Lass die Felder wieder blühen
Пусть поля снова зацветут





Writer(s): Jens Eufinger


Attention! Feel free to leave feedback.