Lyrics and translation Berny Herrera - Una Noche

Una Noche

Regalame una Noche
Una noche mas te pido
Regalame una noche más
No, no, no, no
Regalame una Noche
Una noche mas te pido
Regalame una noche más
No, no, no, no

Tienes algo que me alimenta
Esta necesidad por tenerla
Va consumiendo más de la cuenta
Tanto de mi todo por ti

Pero me encantas asi
Que poco a poco me enamoras
Sin darte cuenta, sin darte cuenta
Es que tan difícil fingir
Que no siento nada
Cuando no es así
Hoy vengo a decirte

Regalame una Noche
Una noche mas te pido
Regalame una noche más
No, no, no, no
Regalame una Noche
Una noche mas te pido
Regalame una noche más
No, no, no, no

Quiero demostrarte al fin
Todo lo que guardo en mi
No tengo miedo de decirlo
Esto que siento te lo digo
Me encantas me encantas asi
Que poco a poco me enamoras
Sin darte cuenta
Es que tan difícil fingir
Que no siento nada
Cuando no es así
Hoy vengo a decirte

Regalame una Noche
Una noche mas te pido
Regalame una noche más
No, no, no, no
Regalame una Noche ehh
Una noche mas te pido
Regalame una noche más
Una noche, una noche mas
Una noche mas
Una Noche mas

Une Nuit

Offre-moi une nuit
Une nuit de plus je te demande
Offre-moi une nuit de plus
Non, non, non, non
Offre-moi une nuit
Une nuit de plus je te demande
Offre-moi une nuit de plus
Non, non, non, non

Tu as quelque chose qui me nourrit
Ce besoin de te posséder
Me consume de plus en plus
Tant de mon tout pour toi

Mais tu me plais comme ça
Que petit à petit tu me fais tomber amoureuse
Sans t’en rendre compte, sans t’en rendre compte
C’est tellement difficile de faire semblant
Que je ne ressens rien
Alors que ce n’est pas le cas
Aujourd’hui je viens te le dire

Offre-moi une nuit
Une nuit de plus je te demande
Offre-moi une nuit de plus
Non, non, non, non
Offre-moi une nuit
Une nuit de plus je te demande
Offre-moi une nuit de plus
Non, non, non, non

Je veux te montrer enfin
Tout ce que je garde en moi
Je n’ai pas peur de le dire
Ce que je ressens, je te le dis
Tu me plais, tu me plais comme ça
Que petit à petit tu me fais tomber amoureuse
Sans t’en rendre compte
C’est tellement difficile de faire semblant
Que je ne ressens rien
Alors que ce n’est pas le cas
Aujourd’hui je viens te le dire

Offre-moi une nuit
Une nuit de plus je te demande
Offre-moi une nuit de plus
Non, non, non, non
Offre-moi une nuit ehh
Une nuit de plus je te demande
Offre-moi une nuit de plus
Une nuit, une nuit de plus
Une nuit de plus
Une nuit de plus