Lyrics and translation Berny - Du bist Himmel und Hölle

Du bist Himmel und Hölle

Ich war immer nur der Spieler
Hab mein Spiel so oft gewonnen
Und dabei so manches Herz gebrochen
Nie gefragt wie es ist wenn man verliert

Du bist Himmel und Hölle du bist der Wahnsinn den ich brauch
Sonne Feuer und Regen und meine Insel bist du auch
Nimmst dir einfach mein Leben mach was du willst ich lass es zu
Wenn es jemand geschafft hat mich zu besiegen bist das du

Hab das letzte Spiel verloren
Doch ich hab dein Herz gewonnen
Denn mit dir da hat mein Glück begonnen
Und nur du du bist mein Hauptgewinn

Du bist Himmel und Hölle du bist der Wahnsinn den ich brauch
Sonne Feuer und Regen und meine Insel bist du auch
Nimmst dir einfach mein Leben mach was du willst ich lass es zu
Wenn es jemand geschafft hat mich zu besiegen bist das du

Du bist Himmel und Hölle du bist der Wahnsinn den ich brauch
Sonne Feuer und Regen und meine Insel bist du auch
Nimmst dir einfach mein Leben mach was du willst ich lass es zu
Wenn es jemand geschafft hat mich zu besiegen bist das du

Ты - мой рай и ад

Я всегда был игроком,
Так часто выигрывал,
И при этом разбил немало сердец,
Никогда не думал, каково это - проиграть.

Ты - мой рай и ад, ты - то безумие, которое мне нужно,
Солнце, огонь и дождь, и ты - мой остров,
Ты просто завладела моей жизнью, делай, что хочешь, я позволяю,
Если кто-то и смог меня победить, то это ты.

Я проиграл последнюю игру,
Но я выиграл твое сердце,
Ведь с тобой началось мое счастье,
И только ты - мой главный приз.

Ты - мой рай и ад, ты - то безумие, которое мне нужно,
Солнце, огонь и дождь, и ты - мой остров,
Ты просто завладела моей жизнью, делай, что хочешь, я позволяю,
Если кто-то и смог меня победить, то это ты.

Ты - мой рай и ад, ты - то безумие, которое мне нужно,
Солнце, огонь и дождь, и ты - мой остров,
Ты просто завладела моей жизнью, делай, что хочешь, я позволяю,
Если кто-то и смог меня победить, то это ты.