FAMA (feat. Dusk) - BernyWHO translation in German

FAMA (feat. Dusk)

Yeah
Eles querem é fama, money, biches, gás
Não há nada a saber, olha bem como se faz
Drama, mano, chilla, paz

Yeah, yeah
Eles querem é fama, money, biches, gás
Não há nada a saber, olha bem como se faz
Drama, mano, chilla, paz
Fiz acontecer e agora não quero mais nada respeita o rapaz

Stress, não faz mal mano acontece
Já faz um ano, não parece
Não quero saber do regresso

Desde a primeira música nunca pensei
Que ia chegar onde cheguei
Já tive umas quedas e umas rotundas viradas mas sempre voltei
Era muito pain, eu sei

Era brincadeira no recreio
Amor mata o receio
Tira-me a dor do peito

Amor nunca me faltou ao respeito
Sempre falei desse tema direito
Deixa privado assim ninguém estraga
Se for assim juro que eu aproveito

Não quero mais nada
Se está mau já passa
Riri avançada
Está escrito na carta

Aye, dance floor Im saucing
Look at the way that Im moving, ha
(Look at the way that Im moving)

(Berny, wow)
You know I don't play
BW on the way
Im bout to hit a stage
(Im bout to hit a stage)

You know I don't play
BW on the way
We bout to hit a stage

Eles querem é fama
Eu quero o money direito
Eu tava workin para tar onde tou
Mas eu nunca vou tar satisfeito

Primeira vez que pisei esse palco
Tava com o meu brada
E levo isso pra sempre
Eu tou casado com a musica
É o meu valentim
Mas eu quero Valentino no peito, shit

Que se lixe quem duvidar
Eu só quero amor de verdade
Eu mando à merda, fama à merda
Quero o love que nao tem validade
Nunca me esqueço de quem duvidou da qualidade
Isso é facto

Agora tou bem, tou sem pressão
Sempre soube que não posso parar

DuskieWHO?
Berny deu toque eu tou slidin no booth
Ficaram atrás, you snooze you lose
We makin sum new, AZ tá bruto

Querem o que é nosso, what you finna do
U be soft, tipo Far Cry dois
Isso nao é pa todos, ja dizia o goat
Ouvi quem sabe, por isso eu nao mudo
Yuh

Eles querem fama, drama
E eu cartazes

Ninguém se mexeu por um gajo na altura
Então tive que dar o meu gás
Eu tou workin, workin, workin

Bro não, paro
Nunca me encaixei
Só agora entenderam que um gajo é diferenciado

Eles querem é fama, money, biches, gás
Não há nada a saber, olha bem como se faz
Drama, mano, chilla, paz
Fiz acontecer e agora não quero mais nada respeita o rapaz

Stress, ya eu sei, ya eu sei
Fuck the bait, what you say?
Se foda a fama eu quero o stage
Eu quero todos a gritar o meu name

BW tem fama, são fãs OGs
Big shoutout for all my Gs
Big shoutout for all my

Era muito pain eu sei
Querem mais? Eu aceito
Muito trabalho, já tenho o que quero
Não falta dinheiro que paga fatura

Fama dos manos eu juro que isso tá muito a sério
Até virou cura
Fama like on, two
Fama like three, four
(Yeah, oh)

Querem a fama e eu nao aceito
Eu tou a mirar no sol
Trabalho mas nunca me queixo
Mesmo que eu esteja alone

Tipo que a escala são seis
Não quero que tenham dó
Eu só quero o love de verdade
Palavras o vento sopra só

O que eu faço é único
Tipo que o toque de um gajo é edição limitada
Meti os rapazes a dar rep
Em quatro letras numa corrente cromada

O meu objetivo é meter a firma na estrada
O passado é cena passada
Desculpa se andam a ver
A vossa cena a ser ultrapassada

FAMA (feat. Dusk)

Yeah
Sie wollen nur Ruhm, Geld, Mädels, Spaß
Da gibt es nichts zu wissen, schau genau hin, wie man es macht
Drama, Kumpel, entspann dich, Frieden

Yeah, yeah
Sie wollen nur Ruhm, Geld, Mädels, Spaß
Da gibt es nichts zu wissen, schau genau hin, wie man es macht
Drama, Kumpel, entspann dich, Frieden
Ich habe es geschafft und jetzt will ich nichts mehr, respektiere den Jungen

Stress, macht nichts, Kumpel, passiert
Ist schon ein Jahr her, scheint nicht so
Ich will nichts von der Rückkehr wissen

Seit dem ersten Lied hätte ich nie gedacht
Dass ich dort ankommen würde, wo ich jetzt bin
Ich hatte ein paar Stürze und ein paar verpasste Kreisverkehre, aber ich bin immer zurückgekommen
Es war viel Schmerz, ich weiß

Es war nur Spaß in der Pause
Liebe tötet die Angst
Nimm mir den Schmerz aus der Brust

Liebe hat mich immer respektvoll behandelt
Ich habe immer offen über dieses Thema gesprochen
Lass es privat, damit es niemand ruiniert
Wenn es so ist, schwöre ich, dass ich es ausnutze

Ich will nichts mehr
Wenn es schlecht ist, geht es vorbei
Riri ist fortgeschritten
Es steht in der Karte geschrieben

Aye, Tanzfläche, ich bin am Tanzen
Schau, wie ich mich bewege, ha
(Schau, wie ich mich bewege)

(Berny, wow)
Du weißt, ich spiele nicht
BW ist auf dem Weg
Ich bin kurz davor, die Bühne zu betreten
(Ich bin kurz davor, die Bühne zu betreten)

Du weißt, ich spiele nicht
BW ist auf dem Weg
Wir sind kurz davor, die Bühne zu betreten

Sie wollen Ruhm
Ich will das Geld direkt
Ich habe gearbeitet, um dort zu sein, wo ich bin
Aber ich werde nie zufrieden sein

Das erste Mal, als ich diese Bühne betrat
War ich mit meinem Kumpel
Und das nehme ich für immer mit
Ich bin mit der Musik verheiratet
Sie ist mein Valentin
Aber ich will Valentino auf meiner Brust, Mist

Scheiß auf die, die zweifeln
Ich will nur wahre Liebe
Ich scheiße auf Ruhm, scheiße drauf
Ich will die Liebe, die kein Verfallsdatum hat
Ich vergesse nie diejenigen, die an meiner Qualität gezweifelt haben
Das ist Fakt

Jetzt geht es mir gut, ich bin ohne Druck
Ich wusste immer, dass ich nicht aufhören kann

DuskieWHO?
Berny hat mich angerufen, ich bin im Studio
Sie blieben zurück, wer schläft, verliert
Wir machen was Neues, AZ ist brutal

Sie wollen, was uns gehört, was wirst du tun
Du bist weich, wie Far Cry zwei
Das ist nicht für jeden, sagte schon die Ziege
Ich habe auf die gehört, die es wissen, deshalb ändere ich mich nicht
Yuh

Sie wollen Ruhm, Drama
Und ich will Plakate

Niemand hat sich damals für einen Typen wie mich eingesetzt
Also musste ich mein Bestes geben
Ich arbeite, arbeite, arbeite

Bruder, nein, ich höre nicht auf
Ich habe nie reingepasst
Erst jetzt haben sie verstanden, dass ich anders bin

Sie wollen nur Ruhm, Geld, Mädels, Spaß
Da gibt es nichts zu wissen, schau genau hin, wie man es macht
Drama, Kumpel, entspann dich, Frieden
Ich habe es geschafft und jetzt will ich nichts mehr, respektiere den Jungen

Stress, ja, ich weiß, ja, ich weiß
Scheiß auf den Köder, was sagst du?
Scheiß auf den Ruhm, ich will die Bühne
Ich will, dass alle meinen Namen schreien

BW hat Ruhm, es sind OG-Fans
Großes Shoutout an all meine Gs
Großes Shoutout an all meine

Es war viel Schmerz, ich weiß
Wollt ihr mehr? Ich akzeptiere es
Viel Arbeit, ich habe schon, was ich will
Es fehlt nicht an Geld, das die Rechnungen bezahlt

Der Ruhm der Kumpels, ich schwöre, das ist sehr ernst
Es ist sogar zur Heilung geworden
Fama wie an, zwei
Fama wie drei, vier
(Yeah, oh)

Sie wollen den Ruhm und ich akzeptiere es nicht
Ich ziele auf die Sonne
Ich arbeite, aber ich beschwere mich nie
Auch wenn ich alleine bin

Als ob die Skala sechs wäre
Ich will nicht, dass sie Mitleid haben
Ich will nur wahre Liebe
Worte weht der Wind einfach weg

Was ich mache, ist einzigartig
Als ob die Berührung eines Typen wie mir eine limitierte Edition wäre
Ich habe die Jungs dazu gebracht, Rep zu geben
In vier Buchstaben auf einer verchromten Kette

Mein Ziel ist es, die Firma auf die Straße zu bringen
Die Vergangenheit ist Vergangenheit
Entschuldige, wenn sie sehen
Dass ihre Sache überholt wird