Lyrics and translation Bernz - 2 Left Feet

2 Left Feet

Yeah
You got a moment take it
No turning back
Kiss your momma goodbye

They say they making moves
They ain't moving forward, they just movin', and booin'
Like restless sleepers letting dreams consume them
We are guilty, we all play the games
Feeling out of place
'Cause we need to feel like the winners feel
When he get the girl, and he kissed the ring
Who gon' make them men, then I'm gon' make'm sing

Ohhh-ooooo-oooohhhh (that's right)
Ohhh-ooooo-oooohhhh (that's right)
Hey, hey, hey, hey

One step forward, two steps back (that's right)
Two, two, two left feet, can't do that dance
Ohhh-ooooo-oooohhhh
Ohhh-ooooo-oooohhhh
(Can't do that dance)
Hey, hey, hey, hey
One, one, one step forward, two steps back (that's right)
Two, two, two left feet, can't do that dance
Ohhh-ooooo-oooohhhh
(I can't do that dance, I can't do that dance)
Ohhh-ooooo-oooohhhh
Hey, hey, hey, hey

They say they making moves (whispering)
They ain't moving forward, they just movin', and booin'
Like restless sleepers letting dreams consume them
Am I one of them
Running in the wind
Or I'm standing still on a carousel, while the world unveils
Writing out these wills, finding time to kill
I'm gon' make it here, and I'm gon' make'em sing

Ohhh-ooooo-oooohhhh (that's right)
Ohhh-ooooo-oooohhhh (that's right)
Hey, hey, hey, hey (hey)

One step forward, two steps back (that's right)
Two, two, two left feet, can't do that dance
Ohhh-ooooo-oooohhhh
Ohhh-ooooo-oooohhhh
Hey, hey, hey, hey
One, one, one step forward, two steps back (that's right)
Two, two, two left feet, can't do that dance
Ohhh-ooooo-oooohhhh
Ohhh-ooooo-oooohhhh
Hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey, hey, hey)

2 Pieds Gauches

Ouais
Tu as un moment, prends-le
Pas de retour en arrière
Embrasse ta maman au revoir

Ils disent qu'ils font des mouvements
Ils ne vont pas de l'avant, ils bougent juste, et sifflent
Comme des dormeurs agités laissant leurs rêves les consumer
Nous sommes coupables, nous jouons tous à des jeux
Se sentir à sa place
Parce que nous devons nous sentir comme les gagnants
Quand il obtient la fille, et qu'il embrasse la bague
Qui va les faire devenir des hommes, alors je vais les faire chanter

Ohhh-ooooo-oooohhhh (c'est ça)
Ohhh-ooooo-oooohhhh (c'est ça)
Hey, hey, hey, hey

Un pas en avant, deux pas en arrière (c'est ça)
Deux, deux, deux pieds gauches, ne peut pas faire cette danse
Ohhh-ooooo-oooohhhh
Ohhh-ooooo-oooohhhh
(Je ne peux pas faire cette danse)
Hey, hey, hey, hey
Un, un, un pas en avant, deux pas en arrière (c'est ça)
Deux, deux, deux pieds gauches, ne peut pas faire cette danse
Ohhh-ooooo-oooohhhh
(Je ne peux pas faire cette danse, je ne peux pas faire cette danse)
Ohhh-ooooo-oooohhhh
Hey, hey, hey, hey

Ils disent qu'ils font des mouvements (chuchotant)
Ils ne vont pas de l'avant, ils bougent juste, et sifflent
Comme des dormeurs agités laissant leurs rêves les consumer
Suis-je l'un d'eux
Courant dans le vent
Ou je suis immobile sur un carrousel, tandis que le monde se dévoile
Rédigeant ces volontés, trouvant le temps de tuer
Je vais y arriver, et je vais les faire chanter

Ohhh-ooooo-oooohhhh (c'est ça)
Ohhh-ooooo-oooohhhh (c'est ça)
Hey, hey, hey, hey (hey)

Un pas en avant, deux pas en arrière (c'est ça)
Deux, deux, deux pieds gauches, ne peut pas faire cette danse
Ohhh-ooooo-oooohhhh
Ohhh-ooooo-oooohhhh
Hey, hey, hey, hey
Un, un, un pas en avant, deux pas en arrière (c'est ça)
Deux, deux, deux pieds gauches, ne peut pas faire cette danse
Ohhh-ooooo-oooohhhh
Ohhh-ooooo-oooohhhh
Hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey, hey, hey)