Lyrics and translation Bernz feat. Tech N9ne & Stige - Quiet Place

Quiet Place

Ice cold, dark as a winter day
My shadow got up and ran away
I feel so out of place
I'm just in a quiet place
I'm just in a quiet place
I'm just in a quiet place

Nothing louder than silence
Alone with your thoughts, prone to the violence
Count your blessings man, offer your tidings
Before it's all over and you meet your requirements
Peace, god, what's the science?
Why we walkin' through these toxic environments?
Is it the money or the quest for the finest?
And why buy one if no man is an island?
Push hard enough, we all start wyling
All start fighting and all start shining
Who you calling when your fingers start dialing?
And if they pick up who you hope had good timing?
Everybody good, everybody grinding
Or are we just rats on a wheel exercising?
Is it authentic well then let me see that lining
I'll keep to myself 'til we all stop hiding

Ice cold, dark as a winter day
My shadow got up and ran away
I feel so out of place
I'm just in a quiet place

Summon a shaman, this level of livid is uncommon
For the body I'm in, me and goodness are not bonding
Feel like bombing on you pawns and straight conmen
Fake ones on Aaron D Yates mom 'nem
You ain't got the answers, I was rocking in pampers
Man your cancer leaves a damper
Nothing but a slander rambler, damn the scams of gamblers
Prehistoric plans, you can't hand us
Look at the time ticking
I'm on a divine designed mission
'Cause the rhymes sick and we in a position to climb quick
And I think you ain't really feeling me, killing me
They don't see the real in T. N9ne and his shine ability
No longer I keep this in a quiet place
If you thinkin' Tech N9ne and Krizz is an acquired taste
Then you probably won't keep on making your desired rate
Make the weak rehired skates
So we keep the going up and can finally give the sky a taste

Ice cold, dark as a winter day
My shadow got up and ran away
I feel so out of place
I'm just in a quiet place
I'm just in a quiet place
I'm just in a quiet place
I'm just in a quiet place
I'm just in a quiet place

Ice cold, dark as a winter day
My shadow got up and ran away
I feel so out of place
I'm just in a quiet place

Un endroit calme

Froid comme la glace, sombre comme un jour d'hiver
Mon ombre s'est levée et s'est enfuie
Je me sens si déplacé
Je suis juste dans un endroit calme
Je suis juste dans un endroit calme
Je suis juste dans un endroit calme

Rien de plus fort que le silence
Seul avec ses pensées, sujet à la violence
Compte tes bénédictions mon ami, offre tes nouvelles
Avant que tout ne soit fini et que tu ne rencontres tes exigences
Paix, Dieu, quelle est la science ?
Pourquoi traversons-nous ces environnements toxiques ?
Est-ce l'argent ou la quête du meilleur ?
Et pourquoi en acheter un si aucun homme n'est une île ?
Pousse assez fort, nous commençons tous à nous déchaîner
Nous commençons tous à nous battre et à briller
Qui appelles-tu quand tes doigts commencent à composer ?
Et s'ils décrochent, qui espères-tu a eu un bon timing ?
Tout le monde est bien, tout le monde broie du noir
Ou sommes-nous juste des rats dans une roue qui s'exercent ?
Est-ce authentique, alors laisse-moi voir cette doublure
Je resterai pour moi-même jusqu'à ce que nous arrêtions tous de nous cacher

Froid comme la glace, sombre comme un jour d'hiver
Mon ombre s'est levée et s'est enfuie
Je me sens si déplacé
Je suis juste dans un endroit calme

Invoque un chaman, ce niveau de fureur est rare
Pour le corps que j'ai, moi et la bonté ne sommes pas liés
J'ai envie de bombarder vos pions et vos escrocs
Les faux sur Aaron D Yates maman 'nem
Tu n'as pas les réponses, je berçais dans les couches
Ton cancer laisse un amortisseur
Rien qu'un diffamateur, damnés les arnaques des joueurs
Plans préhistoriques, tu ne peux pas nous les donner
Regarde le temps qui s'écoule
Je suis dans une mission divine
Parce que les rimes sont malades et nous sommes en position de grimper vite
Et je pense que tu ne me sens pas vraiment, tu me tues
Ils ne voient pas le vrai dans T. N9ne et sa capacité à briller
Je ne garde plus ça dans un endroit calme
Si tu penses que Tech N9ne et Krizz sont un goût acquis
Alors tu n'arriveras probablement pas à atteindre ton rythme souhaité
Faire que les faibles soient embauchés à nouveau
Alors nous continuons à monter et pouvons enfin donner un avant-goût du ciel

Froid comme la glace, sombre comme un jour d'hiver
Mon ombre s'est levée et s'est enfuie
Je me sens si déplacé
Je suis juste dans un endroit calme
Je suis juste dans un endroit calme
Je suis juste dans un endroit calme
Je suis juste dans un endroit calme
Je suis juste dans un endroit calme

Froid comme la glace, sombre comme un jour d'hiver
Mon ombre s'est levée et s'est enfuie
Je me sens si déplacé
Je suis juste dans un endroit calme