Bernz feat. CES Cru - It Don’t Go - translation of the lyrics into German

It Don’t Go - Ces Cru , Bernz translation in German




It Don’t Go
Es Geht Nicht
No no!
Nein, nein!
No no!
Nein, nein!
I'm just in a different place;
Ich bin nur an einem anderen Ort;
See you on the other side!
Wir sehen uns auf der anderen Seite!
Everyday a different state
Jeden Tag ein anderer Staat,
This my everyday state-of-mind
Das ist meine tägliche Geisteshaltung.
Me and you are not the same
Du und ich sind nicht gleich,
Wanna take a shot? Get in line
Willst du es versuchen? Stell dich an.
Never been the one to play it safe
Ich war nie der Typ, der auf Nummer sicher geht,
Not at all motherfucker, never been the type, noooo!
Überhaupt nicht, Motherfucker, war nie der Typ, neeein!
I done heard all the shit that you said
Ich habe all den Scheiß gehört, den du gesagt hast,
It didn't go over my head cause the wordplay lackin'
Es ging mir nicht über den Kopf, weil das Wortspiel fehlt.
In the end, when the signals sent
Am Ende, wenn das Signal gesendet wird,
We'll know the real one, better cry a reaction
Werden wir den Echten kennen, heul lieber eine Reaktion.
Who gon' pull up with their Giga's blasting and their windows down, seat-belt unfastened?
Wer wird mit ihren Gigas ballern und mit offenen Fenstern, ohne angelegten Sicherheitsgurt vorfahren?
Homie don't get mad, I'm just askin':
Kumpel, werde nicht sauer, ich frage nur:
Tell me what the hell happened!
Sag mir, was zum Teufel passiert ist!
Oh no!
Oh nein!
That shit don't go
Dieser Scheiß geht nicht,
It don't go
Es geht nicht.
Sorry to be the one to say you not dope
Tut mir leid, derjenige zu sein, der sagt, dass du nicht cool bist.
You said it's bangin', but that shit do not go
Du sagtest, es knallt, aber dieser Scheiß geht nicht,
Like oh no!
Wie, oh nein!
I don't like the way they always all up in my kitchen
Ich mag es nicht, wie sie immer alle in meiner Küche sind,
Trying to get the recipe for all them things I'm whippin'
Und versuchen, das Rezept für all die Dinge zu bekommen, die ich zubereite.
It's so good to change your mood and make you lose your bitches
Es ist so gut, deine Stimmung zu ändern und dich dazu zu bringen, deine Bitches zu verlieren,
So when I be cheffin', all you left with is the fucking dishes
Also, wenn ich am Kochen bin, bleibt dir nur der verdammte Abwasch.
I'm like oh no, them boys, they lost all their souls
Ich sage, oh nein, die Jungs, sie haben alle ihre Seelen verloren.
Them all believe what they've been told
Sie glauben alle, was ihnen gesagt wurde,
They eat that feed, but they ain't grow
Sie essen dieses Futter, aber sie wachsen nicht.
They on their knees, cause they need more
Sie sind auf ihren Knien, weil sie mehr brauchen,
They all pee wees trying to get swole
Sie pinkeln alle, um Muskeln aufzubauen.
I'm on my feet watching them go
Ich stehe auf meinen Füßen und sehe sie gehen,
I just don't lean towards them and know:
Ich neige mich einfach nicht zu ihnen und weiß:
[Hook: Bernz &(
[Hook: Bernz &(
Oh no!
Oh nein!
That shit don't go
Dieser Scheiß geht nicht,
It don't go
Es geht nicht,
Sorry to be the one to say you not dope (Uh!)
Tut mir leid, derjenige zu sein, der sagt, dass du nicht cool bist (Uh!)
You said it's bangin', but that shit do not go (No!)
Du sagtest, es knallt, aber dieser Scheiß geht nicht (Nein!)
Like oh no!
Wie, oh nein!
When the beat go droppin'
Wenn der Beat droppt
And I'm Rico Suave-ing
Und ich Rico Suave mache
I kill 'em while the people watchin'
Ich bringe sie um, während die Leute zuschauen,
I mean, even the police won't stop him
Ich meine, nicht einmal die Polizei wird ihn aufhalten.
We got it going on, you gonna get it
Wir haben es am Laufen, du wirst es bekommen,
Whatever you did done, you never run livid
Was auch immer du getan hast, du wirst nie wütend davonlaufen.
I run [?] you better come with it
Ich laufe [?], du kommst besser damit,
I never run, dippin' the tip of my tongue in it
Ich renne nie, tauche die Spitze meiner Zunge hinein.
The sun lit it
Die Sonne beleuchtete es,
Said "I'm pickin' the drum, hit it"
Sagte: "Ich wähle die Trommel, schlag sie",
Pleasure the principle lyric unto the unfinished
Genuss ist das Prinzip, lyrisch bis zum Unvollendeten.
This become finished, I'm on my regimen
Das wird vollendet, ich bin in meinem Regiment.
I better [?] my efforts, you get the evidence
Ich sollte besser [...] meine Bemühungen, du bekommst den Beweis.
I regulate, am I reppin' level of respect?
Ich reguliere, repräsentiere ich das Niveau des Respekts?
They never payin' respect, settin' in debt
Sie zahlen nie Respekt, setzen sich in Schulden.
I better spray when the neck of metal connects
Ich sprühe besser, wenn sich das Metall des Halses verbindet.
You better pray if it's detrimental distress, boy!
Du betest besser, wenn es schädlicher Stress ist, Junge!
Oh no!
Oh nein!
That shit don't go
Dieser Scheiß geht nicht.
It don't go
Es geht nicht.
Sorry to be the one to say you not, though
Tut mir leid, es dir sagen zu müssen, dass es nicht geht,
You said it's bangin, but that shit do not go
Du sagtest, es knallt, aber dieser Scheiß geht nicht,
Like oh no!
Wie, oh nein!
Everybody wanna fuck me over
Jeder will mich übers Ohr hauen,
But I'm over being fucked!
Aber ich habe es satt, verarscht zu werden!
I don't ever wanna talk about it
Ich will nie darüber reden,
I don't even wanna beef shit up
Ich will die Sache nicht aufbauschen.
It's cool, homie, I'm out here
Ist cool, Kumpel, ich bin hier draußen,
And I'm well aware that they hating on me
Und ich bin mir bewusst, dass sie mich hassen.
Tight grip on that gear shift, but the weird shit is they can't control me
Fester Griff am Schalthebel, aber das Seltsame ist, sie können mich nicht kontrollieren.
I'm too wavy with two ladies
Ich bin zu wellig mit zwei Damen,
I tell them about it, but it's too crazy
Ich erzähle ihnen davon, aber es ist zu verrückt.
Shit, ain't much to do lately
Scheiße, in letzter Zeit ist nicht viel zu tun,
I'm gonna turn it up 'till it's 280
Ich werde es aufdrehen, bis es 280 sind,
Everybody thinking it's a race
Jeder denkt, es ist ein Rennen.
They wanna match the pace, they now how to play me
Sie wollen mit dem Tempo mithalten, sie wissen, wie sie mich spielen können,
But, regardless of that fight, I'll say this shit don't G-O like Kali Baby!
Aber, unabhängig von diesem Kampf, werde ich sagen, dieser Scheiß geht nicht, G-O wie Kali Baby!
Oh no!
Oh nein!
That shit don't go
Dieser Scheiß geht nicht.
It don't go
Es geht nicht.
Sorry to be the one to say you not, though
Tut mir leid, es dir sagen zu müssen, dass es nicht geht,
You said it's bangin', but that shit do not go
Du sagtest, es knallt, aber dieser Scheiß geht nicht,
Like oh no!
Wie, oh nein!
Oh no!
Oh nein!
Oh no!
Oh nein!





Writer(s): Benjamin Miller, Bernardo Garcia, David Sanchez, Michael Viglione, Donnie King


Attention! Feel free to leave feedback.