Lyrics and translation Berri Txarrak feat. Tim McIlrath - Achtung!!!

Achtung!!!

Promesak kontuz
Txaloak kontuz
Aholkuak kontuz
Kasu eman

Ametsak kontuz
Jainkoak kontuz
Sexua kontuz
Kasu eman

Dena da egia, gezur erdia
Dena da gezurra, erdi egia

Galderak kontuz
Erantzunak kontuz
Jakiak kontuz
Kasu eman

Leloak kontuz
Azkarrak kontuz
Kamerak kontuz
Kasu eman

Dena da egia, gezur erdia
Dena da gezurra, erdi egia

Internet kontuz
Antena 3 kontuz
Lau teilatu kontuz

Eta ukitu gabe ubeltzen diren gorputzatal guztiak

Dena da egia, gezur erdia

Ta hitz asko ikusi dut zentzua galtzen
Ta hitz asko ikusi dut itxuraldatzen
Ziurtasuna harrokeriaren itzala da
Ta hitz asko ikusi dut esanahia ahazten

Внимание!!!

Осторожнее с обещаниями,
осторожнее с аплодисментами,
осторожнее с советами,
прислушайся.

Осторожнее с мечтами,
осторожнее с богами,
осторожнее с сексом,
прислушайся.

Всё правда, наполовину ложь,
Всё ложь, наполовину правда.

Осторожнее с вопросами,
осторожнее с ответами,
осторожнее со знаниями,
прислушайся.

Осторожнее с лозунгами,
осторожнее с умниками,
осторожнее с камерами,
прислушайся.

Всё правда, наполовину ложь,
Всё ложь, наполовину правда.

Осторожнее с интернетом,
осторожнее с Antena 3,
осторожнее с четырьмя стенами.

И со всеми частями тела, которые возбуждаются без прикосновений.

Всё правда, наполовину ложь.

И я видел, как много слов теряют смысл,
И я видел, как много слов меняются,
Уверенность — тень высокомерия,
И я видел, как много слов забывают свое значение.