Lyrics and translation Berri Txarrak - 26 Segundotan

26 Segundotan

Gazte eder batek bota dio begirada
NAN‐aren bere argazkitik
‐Denboraren ankerra‐
Hoteleko neskak dio:
"Ya está lista su habitación
Una suite con vistas al mar
Al mar de sus problemas"
Castellano garbian
Ulertzeko moduan
Zinez luzeak izango dira datozen orduak

Zinez luzeak

Maleta eskuetan
Igogailuan gora egin behar
Etimologiari errespetua zor zaionez
Ahaztu egin nahi duen zenbakia dauka logelak
Ahaztu egin nahi duen modu berean
Berak eskatua dela

Mobila begiratzen enegarrenez
Inor ez da beraz gogoratu azken 26 segundutan
Aspaldian

26 Secondes

Une belle jeune fille m'a lancé un regard
De sa photo d'identité
-L'ancre du temps-
La femme de chambre de l'hôtel dit :
"Votre chambre est prête
Une suite avec vue sur la mer
Sur la mer de vos problèmes"
En espagnol clair
D'une manière compréhensible
Les heures à venir seront vraiment longues

Vraiment longues

Valise à la main
Je dois monter dans l'ascenseur
Par respect pour l'étymologie
La chambre porte un numéro que je veux oublier
De la même manière que je veux oublier
Que c'est moi qui l'ai demandé

Je regarde mon téléphone pour la énième fois
Personne ne s'est donc souvenu au cours des 26 dernières secondes
Depuis longtemps