Berri Txarrak - Adierazi beharra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berri Txarrak - Adierazi beharra




Adierazi beharra
Le besoin de l'exprimer
Gezur ofizialaren
La colère que
Aurrean sentitzen
Je ressens devant
Dudan amorrua.
Le mensonge officiel.
Zapalkuntza estaltzen
La haine profonde
Dutenenganako
Pour ceux qui
Gorroto bizia.
Cachent l'oppression.
Sentitzen dudana
Ce que je ressens
Adierazi beharra.
Je dois l'exprimer.
Jaio nintzen herriak
La terre qui m'a vu naître
Bihotzean sortzen
Fait naître dans mon cœur
Dit harrotasuna
La fierté
Preso baten amari
A la mère d'un prisonnier
Nik zor diodana
Ce que je dois
Da begirunea.
C'est le respect.
Sentitzen dudana
Ce que je ressens
Adierazi beharra.
Je dois l'exprimer.
Horregatik kanta bihurtzen da
C'est pourquoi la chanson devient
Barrua kanporatuz
L'intérieur qui s'exprime
Sentimenen komunikabide
Le média des sentiments
Hitzen adierazbide
La voie des mots
Adi ta entzun.
Attention et écoute.
Sentitzen dudana
Ce que je ressens
Adierazi beharra
Je dois l'exprimer
Bizitzen dudana
Ce que je vis
Adierazi beharra.
Je dois l'exprimer.





Writer(s): Gorka Urbizu Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.