Alegia - Sutxakurrak - Berri Txarrak translation in German

Alegia - Sutxakurrak

Entzun
Eskorpioia nauk
Dena oskol eta ezten
Alegia ezagutzen duk

Itzel
Bi igel ergel
Ez zekiat bereizten
Agindua agindua duk
Ni zenbaki bat
(Erakutsiko ez diatena)

Hire amorrua duk nire anfetamina dosia
Botatzeko harresia
Adi!
Ez gaituk gutxi
Ezkutu atze honetan
Nagusi ustelen zaindari

Leial, fidel ni

Oldar zale
Bota kolpe
Katu solte
Beti militar
Oilar, bele
Txakur solte
Bala lege
Beti estalita

Entzun
Eskorpioia nauk
Dena oskol eta ezten
Alegia ezagutzen duk

Halere eskorpioi zitalena agian
Hire baitan zegok
Igel plantak egiten

Zeinek ez du ezagutu nahi
Beste ibaiertzean zer dagoen
Nola berdindu ezinegon hau
Ezerk ez bazaitu asetzen

Nola eman pauso zuzena
Saltatzeko gogoari eusten
Oinutsik ta kristal gainean
Ibilarazi bazaituzte

Non aurkitu zure zauriak
Milikatuko dituen hura
Den-dena ozpin, den-dena gatz
Bilakatu bada

Die Fabel - Feuerhunde

Hör zu
Ich bin der Skorpion
Ganz Schale und Stachel
Du kennst die Fabel

Gewaltig
Zwei dumme Frösche
Ich weiß nicht zu unterscheiden
Ein Befehl ist ein Befehl
Ich bin eine Nummer
(Die ich dir nicht zeigen werde)

Dein Zorn ist meine Amphetamin-Dosis
Die einzureißende Mauer
Achtung!
Wir sind nicht wenige
Hinter diesem Schild
Wächter der korrupten Herren

Loyal, treu bin ich

Angriffslustig
Schlag zu
Freilaufende Katze
Immer militärisch
Hahn, Krähe
Freilaufender Hund
Kugel als Gesetz
Immer verdeckt

Hör zu
Ich bin der Skorpion
Ganz Schale und Stachel
Du kennst die Fabel

Doch der bösartigste Skorpion vielleicht
Liegt in dir
Und tut so, als wäre er ein Frosch

Wer will nicht wissen
Was am anderen Ufer ist
Wie diese Unruhe besänftigen
Wenn dich nichts zufriedenstellt

Wie den richtigen Schritt tun
Dem Drang zu springen widerstehen
Wenn sie dich gezwungen haben
Barfuß auf Glas zu gehen

Wo findest du jemanden
Der deine Wunden lecken wird
Wenn alles Essig, alles Salz
Geworden ist