Lyrics and translation Berri Txarrak - Bigarren Eskuko Amets

Bigarren Eskuko Amets

Antzeko gauzen atzetik denok gauean
Sute historiko bat, larrialdi irteera
Etxera eramango gaituen norbait
Galdera askorik egin gabe ahal dela

Hartzazu nire poesia
Bigarren eskuko amets

Aitortu: buruarekin txortan
Zakilarekin pentsatzen
Irudikatu duzula jendea
Zure ezpainak irakurtzen nenbilen

Hartzazu nire poesia
Lerro okerretan nire gabeziak
Bi mila izen eta zure begiak
Ihintzaren ezizen

Dena hormatzen
Dena argitzen izotz beltz moduko batez

Bakardadeari izkin egiten
Non bizi garen ez baleki legez

Hartzazu nire poesia
Lerro okerretan nire gabeziak
Bi mila izen ta zure begiak
Bigarren eskuko amets

Rêves d'occasion

Nous cherchons tous la même chose la nuit
Un feu historique, une sortie de secours
Quelqu'un qui nous ramènera à la maison
Sans poser trop de questions si possible

Prends ma poésie
Rêves d'occasion

Avoue : tu as pensé avec ton sexe
Tu as imaginé que les gens
Lisaient sur tes lèvres
Je te voyais lire

Prends ma poésie
Mes lacunes sur des lignes tordues
Deux mille noms et tes yeux
Surnom du souffle

Tout se fige
Tout s'éclaire d'une sorte de glace noire

Contourner la solitude
Comme si on ne savait pas où nous vivions

Prends ma poésie
Mes lacunes sur des lignes tordues
Deux mille noms et tes yeux
Rêves d'occasion