Berri Txarrak - Etorkizuneko aurrekari guztiak - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Berri Txarrak - Etorkizuneko aurrekari guztiak




Etorkizuneko aurrekari guztiak
All the Antecedents of the Future
Hizkuntza ezberdin baten
In a different language
Mintzatzen zara
You speak
Bai baina
Yes but
Zaude zu ez zaituztela
You are not
Ulertu nahi
The one that they
Eta ez dela besterik
Want to understand
Ez da besterik
That's not all
Usoek ez dakitela
Pigeons don't know how to
Esku ahurretik jaten besterik
Eat from the palm of your hand
Lekuko huts izatera
To be forced
Behartu egin zintuztenetik
To be a silent witness
Larria; lasai
Serious; calm down
Aspaldi ohitu zinen sirena hotsekin
You have long since become accustomed to the sound of the sirens
Etorkizuneko aurrekari guztiak
All the antecedents of the future
Dauzkazu zurekin
Are with you
Kafka jaunak ez lukeela hobe idatziko
Mr. Kafka would not have written it better
Pentsatzen duzu
You think
Burdinen soinu herdoilduek esnatzean
When the rusty sound of iron wakes you
Larria; lasai
Serious; calm down
Aspaldi ohitu zinen sirena hotsekin
You have long since become accustomed to the sound of the sirens
Etorkizuneko aurrekari guztiak
All the antecedents of the future
Dauzkazu zurekin
Are with you





Writer(s): Goicoechea Azpiroz Aitor, Urbizu Ruiz Gorka


Attention! Feel free to leave feedback.