Lyrics and translation Berri Txarrak - Ez Dut Nahi - original

Ez Dut Nahi - original

Gertu da eguna
Non herri honek ahaztuko dituen
Bere izena ta helbidea
Eta akats likorez hordi
Nekez aurkituko dugu etxerako bidea
Galbidea

Gertu da eguna
Non heriotzaren korredore
Baten topatuko garen
Funtsezkotzat hartu genuen besarkada
Bat defendatzearren
Nola garen

Gertuegi eguna
Ezen tekno musikak
Soilik mugiaraziko duen gazteria
Non kaleko euria eta zure begiak
Deskriba ahal daitezkeen
Nola garen

Ta nik ez dut nahi
Ta nik ez dut nahi egon
Ta nik ez dut nahi
Ez dut nahi bertan egon

Je ne veux pas - original

Le jour approche
Où ce pays oubliera
Son nom et son adresse
Et les erreurs à cause du vin
Il nous sera difficile de trouver le chemin du retour
Le chemin de la vie

Le jour approche
Où nous nous retrouverons dans un couloir de la mort
Pour l'étreinte que nous avons prise pour acquise
Pour défendre l'un d'entre nous
Comment nous sommes
Nous

Le jour est trop proche
Car la musique techno
Ne fera que faire rugir la jeunesse
Où la pluie dans la rue et tes yeux
Peuvent décrire
Comment nous sommes

Et je ne veux pas
Et je ne veux pas rester
Et je ne veux pas
Je ne veux pas être là