Lyrics and translation Berri Txarrak - Ez Naiz Aldatuko (Esan Zuen Kameleoiak)

Ez Naiz Aldatuko (Esan Zuen Kameleoiak)

Ni ez naiz aldatuko
Esan zuen kameleoiak

Izarrak zure zai daude,
Hala esan didate
Zeruko maindire beltza
Han hemenka zulatzen

Izarrak zure zai daude,
Ez al dituzu ikusten
Hor gelditu behar al duzu
Egun gordinak jaten?

Ta zure oroitzapenen kutxa beltza
Bilatzen jarraitzen duzu jakiteko ziur
Ustezko hegaldi hau nola hasi zen
Ustezko hegaldi hau ez ote den
Gaizki eta oker,
Txarto ulertutako erorketa.

Ni ez naiz aldatuko
Esan zuen kameleoiak.

Denbora hartu ikusteko
Jausi behar dela altxatzeko
Eta erokeriaren bat
Inozokeriaren bat
Egin beharko zenuke:
Zoriontsu izan edo halako zeozer.

Ta zure oroitzapenen kutxa beltza
Bilatzen jarraitzen duzu jakiteko ziur
Ustezko hegaldi hau nola hasi zen
Ustezko hegaldi hau ez ote den
Gaizki eta oker,
Txarto ulertutako erorketa.

Inork ez zuen esan
Erreza izango zenik.

Я Не Изменюсь (Сказал Хамелеон)

Я не изменюсь,
Сказал хамелеон.

Звезды твои далеки,
Так мне сказали.
Черное небесное покрывало
Тут и там проколото.

Звезды твои далеки,
Разве ты их не видишь?
Неужели ты должна оставаться здесь,
Поглощая суровые дни?

И ты продолжаешь искать черный ящик своих воспоминаний,
Чтобы точно узнать,
Как начался этот предполагаемый полет,
Не является ли этот предполагаемый полет
Неправильным и ошибочным,
Неверно понятым падением.

Я не изменюсь,
Сказал хамелеон.

Найди время, чтобы увидеть,
Что нужно упасть, чтобы подняться,
И какую-то глупость,
Какую-то безумную вещь
Тебе следует совершить:
Стать счастливой или что-то вроде того.

И ты продолжаешь искать черный ящик своих воспоминаний,
Чтобы точно узнать,
Как начался этот предполагаемый полет,
Не является ли этот предполагаемый полет
Неправильным и ошибочным,
Неверно понятым падением.

Никто не говорил,
Что это будет легко.