Lyrics and translation Berri Txarrak - Haria

Haria

Begi nekatuak irrien artean, ezaguna zaidan keinu xume bat. Azantza humano honen azpian
Spam elkarrizketen soinua, Zure eskua nahi nuke, perfektua den ezer.Banoa gure bila, ihes.
Azalaren brailea irakur dezaket, nire behatzak zure bizkarrean
Ezizen bat nahi nuke ezizan honen truke dio eta
Arrazoi duzu: zenbaitetan herri maite hau loop bat da
Eta denok dantzatzera behartuta gaude denok sentitu gara trakets inoiz
Gauak itzuliko digu gauari kentzen dioguna
Gauak itzuliko digu hari kendutakoa
Arrazoi duzu: zenbait unetan herri maite hau loop bat da
Eta denok dantzatzera behartuta gaude aurrera egiteko hariaren bila
L u z e doa gaua

The Thread

Desperate eyes woven in smiles, a humble gesture I recognize. Beneath this human armor
The noise of spam conversations, I demand your hand, something flawless. I run to find us, escape.
I can read the Braille of your skin, my fingers on your back
I’d trade this uncertainty for a nickname he said
And he's right: sometimes this dear town is a loop
And we're all forced to dance we've all felt clumsy sometimes
Night will return what was taken from night
Night will return what was taken from it
He's right: sometimes this dear town is a loop
And we're all forced to dance to find the thread to keep moving forward
T h e night grows long