Lyrics and translation Berri Txarrak - Harra

Harra

Geratzeko heldu zen, arterien mapan hedatzen
Hemen dut berriz, zainetan abiada hartzen dit
Ariman kabi, gorputzatalak erasan ahala zuzpertzen dizkit. Bihotzbegietan kilimak
Ameba erraietatik, kitzikaturik ezpain, aldaka, hezur eta azal, zakil eta eri
Harra erraietan, elkar elikatzen, nire soinuaren bare
Hemen dut berriz, zainetan, sukarra eragiten, sisteman eten
Arnas hartzea zeregin zaila inondik ere.
Kutsadura odoletan: ez da sendagairik, zenbat eta gehiago eman, gehiago eskatzen dit
Harrak pixkanaka hiltzen nau, ez dauka sekreturik, baina sentipenak hor dirau:
Gaitz hau da bizirik naizela sinistarazten nauen gezur hilkor, eder, alu bakarra
Beraz zu, engaina ezazu beste behin

Harra

Le moment est venu de rester, il se répand sur la carte de mes artères
Je le sens à nouveau, il prend de la vitesse dans mes veines
Il se niche dans mon âme, il me redresse à mesure que mes membres se brisent. Des frissons dans mes yeux-cœurs
De l'intérieur des entrailles des amibes, excitées, lèvres, hanches, os et peau, pénis et malade
Le rocher dans mes entrailles, nous nous nourrissons mutuellement, le calme de mon son
Je le sens à nouveau, dans mes veines, il provoque de la fièvre, une interruption dans le système
Respirer est une tâche difficile partout.
Pollution dans le sang: il n'y a pas de remède, plus j'en donne, plus il en demande
Le rocher me tue lentement, il n'y a pas de secret, mais les sentiments persistent:
Ce mal est le seul mensonge mortel, beau, stupide qui me fait croire que je suis en vie
Alors toi, trompe-moi encore une fois