Berri Txarrak - Hitzen Oinarrai Ahula (Xake-Mate Kultural Bat) - translation of the lyrics into English
Berri Txarrak Hitzen Oinarrai Ahula (Xake-Mate Kultural Bat)

Berri Txarrak - Hitzen Oinarrai Ahula (Xake-Mate Kultural Bat)

Lyrics and translation Berri Txarrak - Hitzen Oinarrai Ahula (Xake-Mate Kultural Bat)




Hitzen Oinarrai Ahula (Xake-Mate Kultural Bat)
Hitzen Oinarrai Ahula (Xake-Mate Kultural Bat)
Joko honen arauak aspaldian
The rules of this game are old,
Zeuk bakarrik jartzen dituzunean
set by you and you alone.
Jakin nahi nuke
I wonder
Irabaztea
what you consider
Zer den zuretzat
to be winning.
Ikara haizatzea denean
When fear
Etekinei eusteko bide motzena
seems the quickest way to keep control
Jakin nahi nuke
I wonder
Bakea bera
what you consider
Zer den zuretzat
to be peace.
Pertsonekin ere
Even with our fellow humans,
Jabetza bezalako hitzekin aritzean
when we speak in terms of ownership
Jakin nahi nuke
I wonder
Maitasuna
what you consider
Zer den zuretzat
to be love.




Berri Txarrak - Denbora Da Poligrafo Bakarra
Album
Denbora Da Poligrafo Bakarra
date of release
24-11-2014

1 Lanbroan (Sutxakurrak)
2 Xake-Mate Kultural Bat
3 Hitzen Oinarrai Ahula (Xake-Mate Kultural Bat)
4 Orain Norbait Zara - Xake-Mate Kultural Bat
5 Hemen Sukaldarien Herrian - Xake-Mate Kultural Bat
6 Zerbait Asmatuko Dugu - Xake-Mate Kultural Bat
7 26 Segundotan (Helduleku Guztiak)
8 Helduleku Guztiak - Helduleku Guztiak
9 Bele Erraldoia (Helduleku Guztiak)
10 Bigarren Eskuko Amets
11 Poligrafo Bakarra (Helduleku Guztiak)
12 Bigarren Itzala - Helduleku Guztiak
13 Aditu Bihurtuak (Helduleku Guztiak)
14 Sutxakurrak
15 Etsia - Sutxakurrak
16 Armak (Sutxakurrak)
17 Zimelkor - Sutxakurrak
18 Alegia - Sutxakurrak
19 Ordaina (Sutxakurrak)
20 Lemak, Aingurak (Helduleku Guztiak)
Attention! Feel free to leave feedback.