Lyrics and translation Berri Txarrak - Kezkak

Kezkak

Artozkira ez da gutunik heltzen
Ez eta laguntzarik Afrikara
Armak bai, armak bai zibilizaziotik
Lehengai merkearen truke
Haurrek irakurtzen ez eta
Tiro egiten ikas dezaten
Beste ezer baino lehen
Beste edozer baino lehen

Kezkak

Herri batzuek
Beste herri baten historia ikasten dute
Eta herri batzuek
Beste herri baten historia idatzi ere bai

Gauez egindako erasoetan
Misilek su artifizialak dirudite telebistako pantailan
Eta Lizartzako sarreran "herri ilegala" jartzen du
Kartel urdinetan

Akordez hesitu ditut nire kezkak
Eta erantzunik ez dut,
Galderak hamar mila
Kabroi batek egin dezakeen min guztia
Bizi bat daramagu
Beste bizi baten bila

Тревоги

В Артозкиру письма не приходят,
Как и помощи в Африку.
Оружие же, оружие приходит из цивилизации,
В обмен на дешевое сырье.
Чтобы дети не читали,
А учились стрелять,
Прежде всего,
Прежде всего остального.

Тревоги.

Одни народы
Изучают историю других народов,
А другие народы
Даже пишут историю других народов.

В ночных атаках
Ракеты похожи на фейерверки на экране телевизора.
А на въезде в Лицарцу написано "нелегальное поселение",
На синих табличках.

Я огородил свои тревоги соглашениями,
И ответов нет,
Вопросов же десять тысяч.
Вся боль, которую может причинить один ублюдок,
Мы проживаем одну жизнь,
В поисках другой.