Lyrics and translation Berri Txarrak - Lemak, Aingurak

Lemak, Aingurak

Pozik zirudien euriaren etorbidean
Lorategiak zapaltzen eman dugu gaua
Harlauzen gainean oin-hutsetan saihesten
Euskaldunak dantzan jartzeko trabak

Gure beldurren lema astuna hartu

Pozik zirudien hodei ilunen erresuman
Poliki biluzten eman dugu gau osoa
Hasia da marrazten teilatuen ingerada
Ekarri marrubiak ezpainetara

Gure beldurren lema astuna hartu
Eta lotsaren aingura hondoratu

Haize boladen mende bizi: izan

Botoirik sakatu ez tarte luze batez
Helbide oro ahaztu
Dena dekoratu bat dela onartuta
Azalen itun ero bat sinatu

Pozik zirudien euriaren etorbidean
Poliki biluzten eman dugu gaua

Graisse, Ancres

Tu semblais si heureuse dans l'avenue de la pluie
Nous avons passé la nuit à piétiner les jardins
Marchant pieds nus sur les dalles, évitant
Les obstacles pour mettre les Basques à danser

Nous avons pris le lourd fardeau de nos peurs

Tu semblais si heureuse dans le royaume des nuages sombres
Nous avons passé la nuit entière à nous déshabiller lentement
Le bord des toits commence à se dessiner
Apporte les fraises à tes lèvres

Nous avons pris le lourd fardeau de nos peurs
Et nous avons fait sombrer l'ancre de la honte

Vivre au gré des boules de vent: être

Ne pas appuyer sur un bouton pendant longtemps
Oublier toutes les adresses
Ayant admis que tout n'est qu'un décor
Nous avons signé un pacte fou de peaux

Tu semblais si heureuse dans l'avenue de la pluie
Nous avons passé la nuit à nous déshabiller lentement