Lyrics and translation Berri Txarrak - Lepokoak

Lepokoak

Arinkeriaz patrikak beteta bizi zareten betipoz horiek
Laster da zuzen egunen hileta, gorotz artean akabaturen.
Plastikozko sasizorion hori eskutan zartatuko zaizue
Ezjakintasunaren gorazarre horren ordaina bertan duzue
Topa egingo dugu ozen eskatu ez genuen dantzaldi horretatik libre
Zuen gezurretatik edango dugu gogotik mendekuaren likore garratzetatik
Arkatzarekin armatuta arriskutsuak gara, besterik ez zaigu axola
Hondarrezkoak direnez zuen gaztelu gotorrak ideien olatu honek botako ditu
Eguna gertu da lepokoak egungo dituguna zuen hortz perfektuekin
Gau berrian distira dezaten eta apurtutako katebegiak janaraziko dizkizuegu
Banan-banan

Lepokoak

Vous, qui vivez si facilement, remplis de privilèges
La mort de vos jours est proche, vous finirez dans la merde.
Ce filet en plastique vous sera bientôt en main
Le prix de cet éloge de l'ignorance vous attend
On trouvera notre liberté dans cette danse que nous n'avons pas demandée à voix haute
On boira à pleines gorgées de votre mensonge, des liqueurs amères de la vengeance
Armés de crayons, nous sommes dangereux, nous ne nous soucions de rien d'autre
Vos châteaux forts de sable seront balayés par cette vague d'idées
Le jour est proche où nous porterons les colliers avec vos dents parfaites
Pour qu'ils brillent dans la nuit et que les chaînes brisées vous nourrissent
Un par un