Berri Txarrak - Paperezkoa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berri Txarrak - Paperezkoa




Paperezkoa
Paperezkoa
Dena porlanez bete ziguten
Ils nous ont tout rempli de béton
Haiez ez dakigu jada ezer
Nous ne savons plus rien d'eux
Nora jo ote zuten, noraino ihes
sont-ils allés, jusqu'où se sont-ils enfuis
Gure artean badaude?
Sont-ils parmi nous ?
Eskasa da, eskasa gure belaunaldiaren
La liste blanche de nos réalisations est rare
Lorpenen zerrenda zuria
La liste blanche de nos réalisations est rare
Paperezkoa da gure loria
Notre gloire est faite de papier
Lantokira busez joan atautean itzultzeko beldurrak
La peur de prendre le bus pour aller au travail et de revenir à la maison
Prentsa ona duten gaiztaginez beterik daude kaleak
Les rues sont pleines de méchants qui ont une bonne presse
Eskasa da, eskasa gure belaunaldiaren
La liste blanche de nos réalisations est rare
Lorpenen zerrenda zuria
La liste blanche de nos réalisations est rare
Paperezkoa da gure loria
Notre gloire est faite de papier
Ongi egotea gaizki ez egotearekin nahasten
Confondre le bien-être avec l'absence de mal
Jakingo bagenu nola azaldu
Si seulement nous savions comment l'expliquer
Gauza txikien xarma horretan sinesten dugu
Nous croyons au charme des petites choses
Bada zerbait
Il y a quelque chose
Ezin zaigu askoz gehiago eskatu
On ne peut pas nous demander plus
Paperezkoa da gure loria
Notre gloire est faite de papier





Writer(s): Goicoechea Azpiroz Aitor, Urbizu Ruiz Gorka


Attention! Feel free to leave feedback.