Lyrics and translation Berri Txarrak - Poligrafo Bakarra (Helduleku Guztiak)

Poligrafo Bakarra (Helduleku Guztiak)

Ikasteko presa daukat eta
Artisauaren
Marmolezko egon-harria
Kalearen baino lehen
Guztion antzera
Egunako maskera aukeratzen
Distortsioari itsatsita
Barneko galderei
Entzungor egiteko
Eta horiek denak behingoz
Kolpe bakarrez
Erantzuteko
Debora da poligrafo bakarra
Beste dena aieru
Denbora poligrafo bakarra
Pozik nire aitzuloan
Zuloan
Nire ametsen
Ziloan
Han estalaktitak
Urteen letaginak
Egan joan ziren beldurrak
Nire kanturik onenak
Nire kanturik onenak
Denbora da poligrafo bakarra
Beste dena aieru
Denbora poligrafo bakarra
Ez eska aholkurik
Eta pasioa da hemen
Exijitzea zilegi den
Gutxieneko hori
Denbora da poligrago bakarra
Beste dena aieru
Beste dena aieru
Beste dena aieru
Beste dena aieru

Le seul polygraphe (Tous les points d'arrivée)

J'ai hâte d'apprendre et
L'artisanat
La pierre d'éternité en marbre
Avant la rue
Comme tout le monde
Choisir le masque de la journée
Attaché à la distorsion
Aux questions intérieures
Pour devenir sourd
Et tout ça une fois pour toutes
En un seul coup
Pour répondre
Debora est le seul polygraphe
Tout le reste est un mirage
Le temps est le seul polygraphe
Heureux dans mon antre
Dans le trou
De mes rêves
Dans le trou
Là, les stalactites
Les lames des années
Les peurs ont décollé
Mes meilleures chansons
Mes meilleures chansons
Le temps est le seul polygraphe
Tout le reste est un mirage
Le temps est le seul polygraphe
Ne demande pas de conseils
Et la passion est là
C'est légitime d'exiger
Ce minimum
Le temps est le seul polygraphe
Tout le reste est un mirage
Tout le reste est un mirage
Tout le reste est un mirage
Tout le reste est un mirage