Lyrics and translation Berri Txarrak - Poligrafo Bakarra

Poligrafo Bakarra

Ikasteko presa daukat eta,
Artisauaren marmolezko egon-harria
Kalera baino lehen, guztion antzera,
Eguneko maskara aukeratzen

Distortsioari itsatsia,
Barneko galderei entzungor egiteko
Edo horiek denak behingoz,
Kolpe bakarrez erantzuteko

Denbora da poligrafo bakarra.
Beste dena aieru...
Denbora poligrafo bakarra.

Pozik nire haitzuloan, zuloan, nire ametsen siloan
Han estalaktitak, urten letaginak,
Hegan joan ziren beldurrak,
Nire kanturik onenak...

Denbora da poligrafo bakarra.
Beste dena aieru...
Denbora poligrafo bakarra.

Ez eska aholkurik ...

Eta pasioa da hemen exijitzea zilegi den gutxieneko hori

Denbora da poligrafo bakarra.
Beste dena aieru...
Denbora poligrafo bakarra.

Beste dena aieru...

Единственный полиграф

Мне нужно учиться быстро, дорогая,
Как камень скульптора, мраморный и стойкий,
Прежде чем выйти на улицу, как все остальные,
Выбираю маску на день.

Привязанный к искажению,
Чтобы не слышать внутренних вопросов,
Или на все эти вопросы,
Ответить одним ударом.

Время — единственный полиграф.
Все остальное — догадки...
Время — единственный полиграф.

Счастлив в своей пещере, в своей норе, в силосе моих мечтаний,
Там сталактиты, острые как клыки,
Страхи улетели,
Мои лучшие песни...

Время — единственный полиграф.
Все остальное — догадки...
Время — единственный полиграф.

Не проси совета...

И страсть — это тот минимум, который здесь можно требовать.

Время — единственный полиграф.
Все остальное — догадки...
Время — единственный полиграф.

Все остальное — догадки...