Lyrics and translation Berri Txarrak - Sed Lex

Sed Lex

Elebakar harro, mundutar aske
Gu baino gehiago beti ere
Elebakar harro, iritzi-emaile
Moralaz harago guk ere bizi nahi genuke

Mundutartasun karnetak banatzen
Sortzezko unibertsaltasunaren zuen altaretik

Elebakar harro
Gutxiengoen zantzurik ez dago, hori ez
Elebakar harro, ezkutari fier
Esan ozenago: dura lex, sed lex

Mundutartasun karnetak banatzen
Sortzezko unibertsaltasunaren zuen altaretik
Erruki Jauna, ez baitakite zer dioten

Hizkuntza inportantea baita
Batez ere esateko zerbait dagoenean
Elebakar harro, gu baino gehiago
Dura lex, dura lex, dura lex... sed lex

Sed Lex

Гордые одноязычные, свободные граждане мира,
Всегда стоящие выше нас.
Гордые одноязычные, раздающие свои ценные мнения,
Мы тоже хотим жить за пределами вашей морали.

Вы раздаете пропуска в свой космополитизм
С вашего алтаря врожденной универсальности.

Гордые одноязычные,
Нет, здесь нет вони меньшинств,
Гордые одноязычные, прячущиеся за щитом,
Скажите громче: закон суров, но это закон.

Вы раздаете пропуска в свой космополитизм
С вашего алтаря врожденной универсальности.
Пожалей их, Господи, ибо не ведают, что говорят.

Ведь язык важен,
Особенно, когда есть что сказать.
Гордые одноязычные, стоящие выше нас,
Закон суров, закон суров, закон суров... но это закон.