Lyrics and translation Berri Txarrak - Sugea Suge

Sugea Suge

Hegazti bat naiz, hegazti bat naiz
Bi besoak galdu nituen baina orain hegalak erne zaizkit eta
Banoa ezezagun zaidan horren muina ezagutzera, banoa, hegaka.
Banoa, koldarrik ausartenak duen determinazioaz banoa
Eta lurretik jarraitu behar badut ez zait batere inporta, izango naiz ziur narrasti guztien lagun
Auskalo zein den bihar nire oskol berria, muina da behinena
Azala aldatzeak egiten du sugea suge izatea
Narrasti bat naiz, narrasti bat naiz pozoitsua sormena bezain
Badakit zein den lohiak uzten duen aho-zaporea
Horregatikan sabelean etorkizuna nabil zatika erruten eta letaginak zorrozten
Auskalo zein den bihar nire oskol berria muina da behinena
Azala aldatzeak egiten du sugea suge izatea
Azala aldatzeak, senak

Змея Змея

Я птица, я птица,
Я потерял обе руки, но теперь у меня выросли крылья, и
Я лечу навстречу неизвестному, чтобы познать его суть, лечу, паря.
Лечу с решимостью самого смелого из трусов,
И если мне придется продолжить путь по земле, мне все равно, я точно буду другом всех пресмыкающихся.
Кто знает, какой будет моя новая оболочка завтра, главное - суть.
Смена кожи делает змею змеей.
Я пресмыкающееся, я пресмыкающееся, ядовитое, как творчество.
Я знаю, какой привкус оставляет во рту грязь.
Поэтому я вынашиваю будущее в своем чреве по кусочкам и точу клыки.
Кто знает, какой будет моя новая оболочка завтра, главное - суть.
Смена кожи делает змею змеей.
Смена кожи, инстинкты.