Lyrics and translation Berri Txarrak - Xake-Mate Kultural Bat

Xake-Mate Kultural Bat

Erdeinuari barre,
Onenak ginen horretan

Ia lortu zenuten
Mundu guztia ohitzea
Arazoak ikusten
Aukerak dauden tokian

Geroak zaituztela setiatuko
Xake‐mate kultural batez
Ez duzue hitz bat bera ulertuko
Zaharkiturik

Eta gorde betiko destaina
Zeuen kutxa gotorretan
Hortxe egongo da garaikur tristea
Nostalgiak erasatean

Geroak zaituztela setiatuko
Xake‐mate kultural batez
Ez duzue hitz bat bera ulertuko
Zaharkiturik
Gogoratu onenak ginela horretan

Un échec culturel

Tu ris de nous,
Nous étions les meilleurs là-dedans

Vous avez presque réussi
À habituer le monde entier
À voir les problèmes
Là où il y a des opportunités

L'avenir vous assiégera
D'un échec culturel
Vous ne comprendrez pas un seul mot
Désuet

Et tu garderas à jamais le mépris
Dans tes boîtes fortes
Là se trouvera le triste souvenir
Lorsque la nostalgie te frappera

L'avenir vous assiégera
D'un échec culturel
Vous ne comprendrez pas un seul mot
Désuet
Souviens-toi que nous étions les meilleurs là-dedans