Lyrics and translation Berri Txarrak - Zerbait Asmatuko Dugu - Xake-Mate Kultural Bat

Zerbait Asmatuko Dugu - Xake-Mate Kultural Bat

Hozkailua marmarka
Ezin lorikan hartu
Biharko egunak ere
24 ordu ditu
Dei baten esperoan zaude
Ez da iristen
Noiztik da zure bizia
Atzera kontu bat bihurtu zela?
Abixua buzoian

Hasteko mehatxu
Alabak dio ama
Zerbait asmatuko dugu
Dei baten esperoan zaude
Ez da iristen
Noiztik da zure bizia
Atzera kontu bat bihurtu zela

Atzera-kontu kludel bat
Ta inoz geratu daitekenaren
Itxaropen mailegua:
Zer da ba bizitza hau?
Zer?
Zer?

Zer?

Nous inventerons quelque chose - Un échec culturel

Le réfrigérateur ronronne
Je n'arrive pas à m'endormir
Les journées de demain aussi
Ont 24 heures
Tu attends un appel
Il n'arrive pas
Depuis quand ta vie
Est-elle devenue un compte à rebours ?
Un message sur le répondeur

Une menace de départ
Ma fille dit, maman,
Nous inventerons quelque chose
Tu attends un appel
Il n'arrive pas
Depuis quand ta vie
Est-elle devenue un compte à rebours ?

Un compte à rebours cruel
Et le prêt d'espoir
Pour ceux qui peuvent rester innocents :
Qu'est-ce que cette vie, alors ?
Quoi ?
Quoi ?

Quoi ?