Berried Alive - Heavy Blanket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berried Alive - Heavy Blanket




Heavy Blanket
Couverture lourde
What can I tell you
Que puis-je te dire ?
Well here's something that is for sure
Eh bien, voici quelque chose qui est sûr
The place where we came from
L'endroit d'où nous venons
Does not exist anymore
N'existe plus
Because we burned it down
Parce que nous l'avons brûlé
Left them inside
Nous les avons laissés à l'intérieur
Left them to die
Nous les avons laissés mourir
They tore us down
Ils nous ont démolies
Fuck this town
Fous cette ville
And everything about it
Et tout ce qui la concerne
Better off without it
On est mieux sans elle
They say you should be friends with your enemy
Ils disent qu'il faut être ami avec son ennemi
Fuck that, shoot em in the head, take a felony
Fous ça, tire-lui une balle dans la tête, prends un casier judiciaire
They say you should be friend with your enemy
Ils disent qu'il faut être ami avec son ennemi
I need a fake friend, like I need amphetamine
J'ai besoin d'un faux ami, comme j'ai besoin d'amphétamines
Below the surface
Sous la surface
We know we both deserve this
On sait qu'on le mérite toutes les deux
Hand are cold, you're nervous
Tes mains sont froides, tu es nerveuse
Let's go, because you're worth it
Allons-y, parce que tu le vaux bien
Below the surface
Sous la surface
We know we both deserve this
On sait qu'on le mérite toutes les deux
Hand are cold, you're nervous
Tes mains sont froides, tu es nerveuse
Let's go, because you're worth it
Allons-y, parce que tu le vaux bien
I guess we won't make it home
Je suppose qu'on ne rentrera pas à la maison
I tried but could not save us
J'ai essayé mais je n'ai pas pu nous sauver
Yeah we died among the chaos
Ouais, on est mortes dans le chaos
Can someone perform a seance?
Quelqu'un peut-il faire une séance de spiritisme ?
Died among the chaos
Mortes dans le chaos
Died among the chaos
Mortes dans le chaos
Can someone perform a seance?
Quelqu'un peut-il faire une séance de spiritisme ?





Writer(s): Charles Caswell


Attention! Feel free to leave feedback.