Lyrics and translation Berried Alive - Lemon Drop

Lemon Drop

I am a failure
It′s self-diagnosed
Never made it
But damn I came close

Now I'm aimlessly roaming this set like a ghost
I hated this life but I′ll fix it in post
I think the most hopeless word is "almost"

Racing headfirst down a rough mental decline
Grieving the death of these daydreams of mine
Racing headfirst down a rough mental decline
Grieving the death of these daydreams of mine
Mourning the wastefullness of my time
Hating myself but pretending it's fine

Practicing patience is something that I hate
I want it all and I won't wait
Cursed with ideas and no will to create
Learn to be something
Afraid it′s too late

It′s too late

Now I'm aimlessly roaming this set like a ghost
I hated this life but I′ll fix it in post
I think the most hopeless word is "almost"

Realizing nothing will ever be the same
How much disappointment can one life contain?
Desperately searching for someone to blame
Time is a demon, I spit right in it's face
Future wide open, I′ve canceled my plans
Let my ambitions slip right through my hands

Practicing patience is something that I hate
I want it all and I won't wait
Cursed with ideas and no will to create
Learn to be something
Afraid it′s too late

Drowning myself in this sinking feeling
Those doors and shattered the ceiling
Turning back, I'm facing facts
I know that

I am a failure
It's self-diagnosed
Never made it
But damn I came close

Now I′m aimlessly roaming this set like a ghost
I hated this life but I′ll fix it in post

I am a failure
It's self-diagnosed
I think the most hopeless word is "almost"

Goutte de citron

Je suis un échec
C'est un autodiagnostic
Je n'ai jamais réussi
Mais bordel, j'étais proche

Maintenant, je erre sans but sur ce plateau comme un fantôme
Je détestais cette vie, mais je la corrigerai en post-production
Je pense que le mot le plus désespérant est "presque"

Je fonce tête baissée dans une profonde décadence mentale
Je pleure la mort de ces rêves que j'avais
Je fonce tête baissée dans une profonde décadence mentale
Je pleure la mort de ces rêves que j'avais
Je pleure le gaspillage de mon temps
Je me déteste, mais je fais semblant que tout va bien

La patience est quelque chose que je déteste
Je veux tout et je ne veux pas attendre
Je suis maudit avec des idées et aucune volonté de créer
Apprendre à être quelque chose
J'ai peur qu'il soit trop tard

C'est trop tard

Maintenant, je erre sans but sur ce plateau comme un fantôme
Je détestais cette vie, mais je la corrigerai en post-production
Je pense que le mot le plus désespérant est "presque"

Je réalise que rien ne sera plus jamais pareil
Combien de déceptions une vie peut-elle contenir ?
Je cherche désespérément quelqu'un à blâmer
Le temps est un démon, je lui crache au visage
L'avenir est grand ouvert, j'ai annulé mes projets
Je laisse mes ambitions me filer entre les doigts

La patience est quelque chose que je déteste
Je veux tout et je ne veux pas attendre
Je suis maudit avec des idées et aucune volonté de créer
Apprendre à être quelque chose
J'ai peur qu'il soit trop tard

Je me noie dans ce sentiment d'échec
Ces portes et ce plafond brisés
Je me retourne, j'affronte les faits
Je sais que

Je suis un échec
C'est un autodiagnostic
Je n'ai jamais réussi
Mais bordel, j'étais proche

Maintenant, je erre sans but sur ce plateau comme un fantôme
Je détestais cette vie, mais je la corrigerai en post-production

Je suis un échec
C'est un autodiagnostic
Je pense que le mot le plus désespérant est "presque"