Berried Alive - Post Office - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berried Alive - Post Office




Post Office
Bureau de poste
Now alone
Maintenant seule
We lay your bones
Nous posons tes os
Empty home
Maison vide
We′re missing you
Tu nous manques
You don't remember me
Tu ne te souviens pas de moi
You′ve never seen me
Tu ne m'as jamais vu
It seems your memory
Il semble que ta mémoire
Has gone and put a rift between us
A disparu et a créé un fossé entre nous
You don't remember me
Tu ne te souviens pas de moi
Or my growing marks on your door
Ou de mes marques grandissantes sur ta porte
Suffering mentally
Souffrant mentalement
Didn't mean you had to go and leave us
Cela ne voulait pas dire que tu devais nous laisser
Now alone
Maintenant seule
We lay your bones
Nous posons tes os
Empty home
Maison vide
We′re missing you
Tu nous manques
We′re missing you, yeah
Tu nous manques, oui
You always said to me
Tu me disais toujours
Don't go try to settle scores
N'essaie pas de régler les comptes
There′s nothing you can't achievе
Il n'y a rien que tu ne puisses pas réaliser
I know the world will never bеat ′ya
Je sais que le monde ne te battra jamais
You always said to me
Tu me disais toujours
But you don't talk anymore
Mais tu ne parles plus
It′s so hard to believe
C'est si difficile à croire
I had to let you go
J'ai te laisser partir
Now alone
Maintenant seule
We lay your bones
Nous posons tes os
Empty home
Maison vide
We're missing you
Tu nous manques
Back up time
Retourne dans le temps
Too much better days
Trop de jours meilleurs
Then stop the rewind
Puis arrête le rembobinage
And stay
Et reste
I'll be fine
Je vais bien
Please don′t be afraid
N'aie pas peur
I′m not left behind
Je ne suis pas laissée derrière
Erased
Effacée
Back up time
Retourne dans le temps
Too much better days
Trop de jours meilleurs
Then stop the rewind
Puis arrête le rembobinage
And stay
Et reste
I'll be fine
Je vais bien
Please don′t be afraid
N'aie pas peur
I'm not left behind
Je ne suis pas laissée derrière
Erased
Effacée





Writer(s): Charles Caswell


Attention! Feel free to leave feedback.