Berried Alive - The Pun-Isher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berried Alive - The Pun-Isher




The Pun-Isher
Le Puni-sseur
You should've left me alone
Tu aurais me laisser tranquille
You should've left me alone
Tu aurais me laisser tranquille
You should've left me alone
Tu aurais me laisser tranquille
You should've left me alone
Tu aurais me laisser tranquille
You should've left me alone
Tu aurais me laisser tranquille
You should've left me alone
Tu aurais me laisser tranquille
Bombs go off, burning bodies on the ground
Les bombes explosent, les corps brûlent sur le sol
Have your final thoughts, this shits over now
Faites vos dernières pensées, c'est fini maintenant
Buildings falling down
Les bâtiments s'effondrent
I don't give a fuck
Je m'en fous
So if you even make a sound
Alors si tu fais même un son
Time is up
Le temps est écoulé
I'll be blasting out the rounds
Je vais faire exploser les balles
All the fucking rounds
Tous les putains de balles
Talk comes cheap with a click and a plane ticket right to your house
Les paroles ne coûtent rien avec un clic et un billet d'avion jusqu'à chez toi
Said the wrong thing, typed the wrong line
Tu as dit la mauvaise chose, tu as tapé la mauvaise ligne
So I cut your hands off, ripped the tongue from your mouth
Alors je t'ai coupé les mains, arraché la langue de ta bouche
Had to buy a mask and matches
J'ai acheter un masque et des allumettes
Tank of gas in cash so cops can't trace my route
Un réservoir d'essence en espèces pour que les flics ne puissent pas retracer mon itinéraire
The cashier asked what I'm smiling about
Le caissier m'a demandé pourquoi je souriais
So I stepped back, began firing 'em out
Alors j'ai reculé et j'ai commencé à les tirer
See I'm here thrashing, skin high in the count
Tu vois, je suis là, je me bat, ma peau est haute dans le compte
And the cops are catching wind
Et les flics sentent le vent
I got severed slashed up limbs all over town
J'ai des membres coupés et lacérés dans toute la ville
Got the population thinned
La population a diminué
And I know you think you're dreaming
Et je sais que tu penses rêver
But then you'll believe me when you wake up screaming
Mais tu me croiras quand tu te réveilleras en criant
And you know your bleeding won't stop 'til the last drop
Et tu sais que ton saignement ne s'arrêtera pas avant la dernière goutte
With your limbs chopped
Avec tes membres hachés
Killed the coward powered entirely by his desktop
J'ai tué le lâche alimenté entièrement par son ordinateur de bureau
Bombs go off, burning bodies on the ground
Les bombes explosent, les corps brûlent sur le sol
Have your final thoughts, this shits over now
Faites vos dernières pensées, c'est fini maintenant
Buildings falling down
Les bâtiments s'effondrent
I don't give a fuck
Je m'en fous
So if you even make a sound
Alors si tu fais même un son
Time is up
Le temps est écoulé
I'll be blasting out the rounds
Je vais faire exploser les balles
All the fucking rounds
Tous les putains de balles
Talk comes cheap with a click 'til
Les paroles ne coûtent rien avec un clic jusqu'à
You're fucking with someone remorseless
Tu te bats avec quelqu'un de sans remords
Said the wrong thing, thought you were fine
Tu as dit la mauvaise chose, tu pensais que tu allais bien
'Til I showed up and turned you all into some corpses
Jusqu'à ce que j'arrive et que je vous transforme tous en cadavres
Had to buy a mask and matches
J'ai acheter un masque et des allumettes
Tank of gas in cash, I'm sick and morbid
Réservoir d'essence en espèces, je suis malade et morbide
Now my victims from the past are stashed
Maintenant, mes victimes du passé sont cachées
Among the branches in the thickest forests
Parmi les branches dans les forêts les plus épaisses
I got guns in my luggage
J'ai des armes dans mes bagages
Explosives in my carry on
Des explosifs dans mon bagage à main
I'm acting withdrawn
Je me comporte comme un retrait
Soon you'll all be gone
Bientôt, vous serez tous partis
Once I get my berry on
Une fois que j'ai eu ma part de baies
And I know you think I'm dreaming but then you'll believe me
Et je sais que tu penses que je rêve, mais tu me croiras
When my guns are screaming and you're bleeding
Quand mes armes crient et que tu saignes
As I rid this place of human beings
Alors que je débarrasse cet endroit des humains
Provoked, blood soaked from combat
Provoqué, imbibé de sang du combat
You're so smoked
Tu es tellement fumé
Not even embers left to poke at
Pas même des braises pour jouer
Wasn't good enough
N'était pas assez bon
Treated like diseases
Traité comme des maladies
Could not overcome
N'a pas pu surmonter
Torn the world to pieces
Déchiré le monde en morceaux
You should've left me alone
Tu aurais me laisser tranquille
A day dream met an empty cell
Un rêve éveillé a rencontré une cellule vide
It became sick as it made it well
Il est devenu malade alors qu'il le rendait bien
Hell
L'enfer
Evil schemes carry many shells
Les plans diaboliques portent de nombreux coquillages
It's always late before you can tell, tell
Il est toujours trop tard avant que tu ne puisses dire, dire
Wasn't good enough
N'était pas assez bon
Treated like diseases
Traité comme des maladies
Could not overcome
N'a pas pu surmonter
Torn the world to pieces
Déchiré le monde en morceaux





Writer(s): Charles Caswell


Attention! Feel free to leave feedback.