Berrin Keklikler - Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berrin Keklikler - Story




Story
Histoire
Block Çek Beni Sil Ama Bak Yine Kankilerin Story Izliyor
Bloque-moi, efface-moi, mais regarde, tes amis regardent toujours ton story
Hani Bitmiştik Hani Geçmiştik Aklın Başına Geliyor?
On était censé être finis, on était censé être passés à autre chose, ça te revient à l'esprit ?
Bulamadım Seni Var La Yok Arasında Esmiş Kalanlar
Je ne t'ai pas trouvé, tu es parmi les fantômes, ceux qui sont restés
Nispetime Hayran Çünkü Bu Da Bi Sanat
Tu es fasciné par mon indifférence, parce que c'est aussi un art
İzle Artık Uzaktan
Regarde maintenant de loin
Gidene Gel Demek Olmaz Yanar Birinin Canı
On ne peut pas dire "reviens" à celui qui part, le cœur de quelqu'un brûle
Gelene Kal Demek Olmaz Kaçar Onun Tadı
On ne peut pas dire "reste" à celui qui arrive, son goût s'évapore
Gönül Gönül Gönül Diye Gittik Karanlık Yollara
Nous avons suivi des chemins sombres, au nom de l'amour, de l'amour, de l'amour
Bir An Bir An Bir Anda Inandık
Un instant, un instant, un instant, nous avons cru
Senin Gibi Insana
En une personne comme toi
Kumbaranı Saydım Iki Kuruş Etmez Hadi Başkasına Ayırt Bana Yetmez
J'ai compté ma tirelire, elle ne vaut pas deux sous, va-t'en chercher un autre, ça ne me suffit pas
Sana Verdiğim Nafile Benden Artık Bahsetme
Ne parle plus de moi, ce que je t'ai donné était inutile
Kalan Ağaçtan Dal Bile Uçup Gitti Şans Diye
Même les branches ont volé de l'arbre qui reste, par chance
İnan Bana Sendin Beni Bozan
Crois-moi, c'est toi qui m'as brisé
Şu An Bunu Kenara Da Yazan Gelir Yine Gelir Yine Akıla
Écris ça sur le côté maintenant, ça reviendra, ça reviendra, ça reviendra à l'esprit
Ama Gidene Gel Demek Olmaz
Mais on ne peut pas dire "reviens" à celui qui part
Gidene Gel Demek Olmaz Yanar Birinin Canı
On ne peut pas dire "reviens" à celui qui part, le cœur de quelqu'un brûle
Gelene Kal Demek Olmaz Kaçar Onun Tadı
On ne peut pas dire "reste" à celui qui arrive, son goût s'évapore
Gönül Gönül Gönül Diye Gittik Karanlık Yollara
Nous avons suivi des chemins sombres, au nom de l'amour, de l'amour, de l'amour
Bir An Bir An Bir Anda Inandık
Un instant, un instant, un instant, nous avons cru
Senin Gibi Insana
En une personne comme toi





Writer(s): Berrin Keklikler


Attention! Feel free to leave feedback.