Berrin Keklikler - Yoluma Taş Koydular - translation of the lyrics into English
Berrin Keklikler Yoluma Taş Koydular

Berrin Keklikler - Yoluma Taş Koydular

Lyrics and translation Berrin Keklikler - Yoluma Taş Koydular




Yoluma Taş Koydular
They Put Stones in My Path
Gezdim arka mahallelerinde
I've wandered through the backstreets
Yağmur, çamur, felaketi bitmez
Rain, mud, the disaster never ends
Gördü gözüm ihaneti hepten
My eyes have seen betrayal at every turn
Ama inanırım, "Yapmadım" dersen
But I believe you when you say, "I didn't do it."
"Bitsin" dedi, hâlim harap
"It's over," he said, my state is ruined
Öldüm, gömsünler toprağına
I'm dead, let them bury me
Beni sor kış gününe, sonbahara
Ask about me from the winter day, from the autumn
Döktüm yapraklarımı hep sana
I shed my leaves all over you
Yoluma taş koydular
They put stones in my path
Kan damladı çiçeklerime
Blood dripped onto my flowers
Bu gece beni düşün, yârim
Think of me tonight, my love
Uyku girmesin o gözlerine
May sleep not enter your eyes
Yoluma taş koydular
They put stones in my path
Kan damladı çiçeklerime
Blood dripped onto my flowers
Bu gece beni düşün, yârim
Think of me tonight, my love
Uyku girmesin o gözlerine
May sleep not enter your eyes
Zaman alır çıkmam bu enkazdan
It will take time for me to emerge from this wreckage
Yaralıyım, niye sevdim ki arsızca?
I'm wounded, why did I love you so recklessly?
Uykusuz geçen tüm gecelerin ardından
After all the sleepless nights
Vazgeçemedim bizden yine korkumdan
I still couldn't give us up, because I feared
"Bitsin" dedi, hâlim harap
"It's over," he said, my state is ruined
Öldüm, gömsünler toprağına
I'm dead, let them bury me
Beni sor kış gününe, sonbahara
Ask about me from the winter day, from the autumn
Döktüm yapraklarımı hep sana
I shed my leaves all over you
(Yoluma taş koydular)
(They put stones in my path)
(Bu gece beni düşün, yârim)
(Think of me tonight, my love)
Yoluma taş koydular
They put stones in my path
Kan damladı çiçeklerime
Blood dripped onto my flowers
Bu gece beni düşün yârim
Think of me tonight, my love
Uyku girmesin o gözlerine
May sleep not enter your eyes
Yoluma taş koydular
They put stones in my path
Kan damladı çiçeklerime
Blood dripped onto my flowers
Bu gece beni düşün yârim
Think of me tonight, my love
Uyku girmesin o gözlerine
May sleep not enter your eyes




Writer(s): Kubilay Karça
Berrin Keklikler - Yoluma Taş Koydular - Single
Album
Yoluma Taş Koydular - Single
date of release
12-03-2021

1 Yoluma Taş Koydular
Attention! Feel free to leave feedback.