Lyrics and translation Berrin Keklikler - Yoluma Taş Koydular

Gezdim arka mahallelerinde
Yağmur, çamur, felaketi bitmez
Gördü gözüm ihaneti hepten
Ama inanırım, "Yapmadım" dersen

"Bitsin" dedi, hâlim harap
Öldüm, gömsünler toprağına
Beni sor kış gününe, sonbahara
Döktüm yapraklarımı hep sana

Yoluma taş koydular
Kan damladı çiçeklerime
Bu gece beni düşün, yârim
Uyku girmesin o gözlerine

Yoluma taş koydular
Kan damladı çiçeklerime
Bu gece beni düşün, yârim
Uyku girmesin o gözlerine

Zaman alır çıkmam bu enkazdan
Yaralıyım, niye sevdim ki arsızca?
Uykusuz geçen tüm gecelerin ardından
Vazgeçemedim bizden yine korkumdan

"Bitsin" dedi, hâlim harap
Öldüm, gömsünler toprağına
Beni sor kış gününe, sonbahara
Döktüm yapraklarımı hep sana

(Yoluma taş koydular)
(Bu gece beni düşün, yârim)

Yoluma taş koydular
Kan damladı çiçeklerime
Bu gece beni düşün yârim
Uyku girmesin o gözlerine

Yoluma taş koydular
Kan damladı çiçeklerime
Bu gece beni düşün yârim
Uyku girmesin o gözlerine

Я путешествовал по их задним кварталам
Дождь, грязь, катастрофа не закончится
Я видел предательство.
Но я поверю, если ты скажешь: "Я этого не делал"

Он сказал: "Пусть все закончится", я опустошен.
Я мертв, пусть закопают на своей земле
Спроси меня о зимнем дне, о осени
Я всегда проливал тебе свои листья

Они положили камни на мой путь
Кровь капала на мои цветы
Подумай обо мне сегодня вечером, наполовину
Не позволяй ему уснуть в твоих глазах

Они положили камни на мой путь
Кровь капала на мои цветы
Подумай обо мне сегодня вечером, наполовину
Не позволяй ему уснуть в твоих глазах

Мне понадобится время, чтобы выбраться из этого обломка.
Я ранен, почему мне это нравится?
После всех бессонных ночей
Я не мог перестать снова бояться нас

Он сказал: "Пусть все закончится", я опустошен.
Я мертв, пусть закопают на своей земле
Спроси меня о зимнем дне, о осени
Я всегда проливал тебе свои листья

(Они положили камни на мой путь)
(Подумай обо мне сегодня вечером, наполовину)

Они положили камни на мой путь
Кровь капала на мои цветы
Подумай обо мне сегодня наполовину
Не позволяй ему уснуть в твоих глазах

Они положили камни на мой путь
Кровь капала на мои цветы
Подумай обо мне сегодня наполовину
Не позволяй ему уснуть в твоих глазах