Berry Goodman - Anniversary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berry Goodman - Anniversary




Anniversary
Anniversaire
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire à toi
You don′t have to worry
Vous n'avez pas à vous inquiéter
今日が思い通りに
今日が思い通りに
ならなくたって
ならなくたって
みんな集まってParty
Fête
DJブース
LE DJ
Listen to the next one
Écoutez le prochain
みんなで踊れ
みんなで踊れ
リクエストは
リクエストは
Fast and loud
Rapide et bruyant
ヤバいサウンドから
D'un mauvais son
Like you breatheな音まで
Comme tu respires
すでにクラッカー&ケーキ準備OK
les craquelins et les gâteaux sont déjà prêts.
普段はシャイでクールぶってる
il est généralement timide et cool.
あの子の驚いて喜ぶ顔 収めるためにカメラもセット
L'appareil photo est également configuré pour capturer le visage surpris et satisfait de cet enfant
「まだか?まだか?」せかす 幹事 緊張で
"Toujours?pas encore?"je suis nerveux, secrétaire.
時計ばかり見て落ち着きない
je n'arrive pas à me calmer juste en regardant l'horloge.
主役の登場でバッチグー
Batchgoo dans l'apparition du rôle principal
あとはみんなで楽しむランデブー
Après cela, un rendez-vous pour le plaisir de tous
毎日が名もない日だとしても
même si chaque jour est un jour sans nom
Make my days
Fais mes journées
全てが変わる日になるかもしれない
ça pourrait être un jour tout change.
足元を固めできるだけに上に
je vais garder les pieds levés autant que je peux.
手を伸ばせばいつだってすでに
si vous tendez la main, vous pouvez toujours tendre la main
新しい1日が始まってる
le nouveau 1er jour commence.
君という名の記念日
Anniversaire de votre nom
「Happy Birthday」 僕から君へ
"Joyeux anniversaire" de moi à toi
積もる話は抜きにしておめでとう
n'oublions pas les histoires qui s'accumulent. félicitations.
この空の下で繋がってる
この空の下で繋がってる
今日も世界のどこかでAnniversary
今日も世界のどこかでAnniversary
Oh Oh Oh... Anniversary
Oh Oh Oh... Anniversary
Happy birthday to you
Happy birthday to you
「Happy Birthday」 僕から君へ
「Happy Birthday」 僕から君へ
積もる話は抜きにしておめでとう
積もる話は抜きにしておめでとう
この空の下で繋がってる
この空の下で繋がってる
今日も世界のどこかでAnniversary
今日も世界のどこかでAnniversary
Oh Oh Oh... Anniversary
Oh Oh Oh... Anniversary
Happy birthday to you
Happy birthday to you





Writer(s): Jonathan K Butler, Catte Adams


Attention! Feel free to leave feedback.