Lyrics and translation Berry Goodman - Anniversary

Anniversary

Happy birthday to you

You don′t have to worry
今日が思い通りに
ならなくたって
みんな集まってParty
DJブース
Listen to the next one
みんなで踊れ
リクエストは
Fast and loud
ヤバいサウンドから
Like you breatheな音まで
すでにクラッカー＆ケーキ準備OK
普段はシャイでクールぶってる
あの子の驚いて喜ぶ顔 収めるためにカメラもセット
「まだか？まだか？」せかす 幹事 緊張で
時計ばかり見て落ち着きない
主役の登場でバッチグー
あとはみんなで楽しむランデブー
毎日が名もない日だとしても
Make my days
全てが変わる日になるかもしれない
足元を固めできるだけに上に
手を伸ばせばいつだってすでに
新しい1日が始まってる
君という名の記念日
「Happy Birthday」 僕から君へ
積もる話は抜きにしておめでとう
この空の下で繋がってる
今日も世界のどこかでAnniversary
Oh Oh Oh... Anniversary
Happy birthday to you
「Happy Birthday」 僕から君へ
積もる話は抜きにしておめでとう
この空の下で繋がってる
今日も世界のどこかでAnniversary
Oh Oh Oh... Anniversary
Happy birthday to you

Годовщина

С днем рождения тебя

Тебе не нужно беспокоиться
Даже если сегодня все пойдет не так,
как ты задумала,
Все собрались на вечеринку
DJ за пультом
Слушай следующий трек
Давайте все танцевать
Заказы принимаются
Быстрые и громкие
От безумных звуков
До музыки, которая словно твое дыхание
Хлопушки и торт уже готовы
Обычно застенчивая и притворяющаяся крутой
Чтобы запечатлеть ее удивленное и радостное лицо, камера тоже установлена
«Ну когда же? Ну когда же?» торопит распорядитель, нервничая
Смотрит только на часы и не может успокоиться
Появление виновницы торжества — все отлично
Осталось только наслаждаться нашим свиданием
Даже если каждый день — безымянный,
Ты делаешь мои дни особенными
Возможно, все изменится именно сегодня
Твердо стоя на ногах, тянись как можно выше
И ты увидишь, что всегда
Начинается новый день
День, который я назову твоим именем
«С днем рождения», от меня тебе
Оставим все разговоры, просто поздравляю
Мы связаны под этим небом
И сегодня где-то в мире годовщина
О-о-о... Годовщина
С днем рождения тебя
«С днем рождения», от меня тебе
Оставим все разговоры, просто поздравляю
Мы связаны под этим небом
И сегодня где-то в мире годовщина
О-о-о... Годовщина
С днем рождения тебя