Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
栄誉栄達がなんぼのモン
でもPayと計画は段取りよく
Was
sind
Ehre
und
Ruhm
schon
wert?
Aber
Bezahlung
und
Pläne
brauchen
gute
Vorbereitung.
昨日がマジでBad
day
でも今日のスローガンはランデブー
Gestern
war
wirklich
ein
schlechter
Tag,
aber
das
Motto
für
heute
ist
Rendezvous.
Yo
Goodie
Goodie
とりあえずGood
2 Go
Yo
Goodie
Goodie,
erstmal
Good
2 Go.
まずはグズグズ言ってないで
靴お気に入りBrand
New
Shoes
Zuerst,
hör
auf
zu
zögern,
zieh
deine
Lieblingsschuhe
an,
Brand
New
Shoes.
ドミノばり前傾姿勢ノーシートベルト
Wie
Dominosteine
nach
vorn
gebeugt,
kein
Sicherheitsgurt.
不可思議であり無量大数
Es
ist
unergründlich
und
unermesslich
groß.
溢れ出したメロをマイクからインプット
それがデータベース
Die
überfließende
Melodie
wird
vom
Mikrofon
eingespeist,
das
ist
die
Datenbank.
自分なりのイニシアチブ「希望と勇気とサムマネー」
Meine
eigene
Initiative:
"Hoffnung,
Mut
und
etwas
Geld".
チャップリンになりすませ
かわした約束
果たすため
Gib
dich
als
Chaplin
aus,
um
das
gegebene
Versprechen
zu
erfüllen.
後はランニングシューズを履くだけ
Jetzt
musst
du
nur
noch
die
Laufschuhe
anziehen.
広がる世界は思ったよりも素晴らしい
Die
sich
öffnende
Welt
ist
wunderbarer
als
gedacht.
始めるタイミングも自ら作り出せる
Den
Zeitpunkt
zum
Anfangen
kannst
du
auch
selbst
bestimmen.
Oh...
今でも変われる
そんなもんだろう
心開いて
Oh...
Du
kannst
dich
auch
jetzt
noch
ändern,
so
ist
das
wohl.
Öffne
dein
Herz.
It′s
up
to
us
to
be
men.
アーティカルだけ勝ち残るレーン
It′s
up
to
us
to
be
men.
Eine
Spur,
auf
der
nur
die
Entscheidenden
überleben.
思考回路フル回転
リリカルエンジン
イマジネーションで
Denkapparat
auf
Hochtouren,
mit
lyrischem
Motor
und
Imagination.
独りよがりより
より良いものを手にするためにまた目を凝らす
Statt
egoistisch
zu
sein,
schärfe
ich
wieder
meinen
Blick,
um
etwas
Besseres
zu
erreichen.
相対的な対人関係よりも何が大切かわかるだろう
Du
wirst
verstehen,
was
wichtiger
ist
als
relative
zwischenmenschliche
Beziehungen.
アポストロフィを打つ回数
歴史に「もしも」はないが
Die
Anzahl
der
Apostrophe,
die
man
setzt
– in
der
Geschichte
gibt
es
kein
"Was
wäre
wenn",
aber
もしも君が指導者なら
何を何回どうやって成し遂げる
wenn
du
der
Anführer
wärst,
was
würdest
du
wie
oft
und
wie
erreichen?
必要なのはポッシビリティー
ISSモジュールユニティ
Was
gebraucht
wird,
ist
Möglichkeit,
ISS-Modul
Unity.
みたいに堂々と舞い上がる
君は一瞬でそこを這い上がる
Wie
es
stolz
aufsteigt,
so
kriechst
du
blitzschnell
da
hoch.
広がる世界は思ったよりも素晴らしい
Die
sich
öffnende
Welt
ist
wunderbarer
als
gedacht.
始めるタイミングも自ら作り出せる
Den
Zeitpunkt
zum
Anfangen
kannst
du
auch
selbst
bestimmen.
Oh...
今でも変われる
そんなもんだろう
心開いて
Oh...
Du
kannst
dich
auch
jetzt
noch
ändern,
so
ist
das
wohl.
Öffne
dein
Herz.
Make
my
day
失敗は恐れず強気で立ってる
Make
my
day,
ich
fürchte
kein
Scheitern
und
stehe
stark
da.
Day
by
day
未来は止まらず過去になってく
Day
by
day,
die
Zukunft
hält
nicht
an
und
wird
zur
Vergangenheit.
Seize
the
day
一回きりの人生を楽しんでる
Seize
the
day,
ich
genieße
dieses
einmalige
Leben.
Take
my
hand
もう後は勇気出せ
Take
my
hand,
jetzt
brauchst
du
nur
noch
Mut.
広がる世界は思ったよりも素晴らしい
Die
sich
öffnende
Welt
ist
wunderbarer
als
gedacht.
始めるタイミングも自ら作り出せる
Den
Zeitpunkt
zum
Anfangen
kannst
du
auch
selbst
bestimmen.
Oh...
今でも変われる
そんなもんだろう
心開いて
Oh...
Du
kannst
dich
auch
jetzt
noch
ändern,
so
ist
das
wohl.
Öffne
dein
Herz.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ベリーグッドマン
Attention! Feel free to leave feedback.