Lyrics and translation Berry Goodman - Get Start
栄誉栄達がなんぼのモン
でもPayと計画は段取りよく
La
gloire
et
la
réussite,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
? Mais
le
paiement
et
la
planification,
il
faut
les
organiser
昨日がマジでBad
day
でも今日のスローガンはランデブー
Hier
était
vraiment
une
mauvaise
journée,
mais
le
slogan
d'aujourd'hui,
c'est
rendez-vous
Yo
Goodie
Goodie
とりあえずGood
2 Go
Yo
Goodie
Goodie,
de
toute
façon,
Good
2 Go
まずはグズグズ言ってないで
靴お気に入りBrand
New
Shoes
D'abord,
arrête
de
te
plaindre,
mets
tes
chaussures,
Brand
New
Shoes
ドミノばり前傾姿勢ノーシートベルト
Comme
des
dominos,
penche-toi
en
avant,
sans
ceinture
de
sécurité
不可思議であり無量大数
C'est
incroyable
et
incalculable
溢れ出したメロをマイクからインプット
それがデータベース
La
mélodie
débordante,
du
micro,
elle
est
entrée,
c'est
la
base
de
données
自分なりのイニシアチブ「希望と勇気とサムマネー」
Ton
propre
initiative
: "espoir,
courage
et
argent"
チャップリンになりすませ
かわした約束
果たすため
Fais-toi
passer
pour
Chaplin,
tu
as
fait
une
promesse,
tu
dois
la
tenir
後はランニングシューズを履くだけ
Il
ne
reste
plus
qu'à
mettre
tes
baskets
広がる世界は思ったよりも素晴らしい
Le
monde
qui
s'étend
est
plus
beau
que
tu
ne
le
penses
始めるタイミングも自ら作り出せる
Tu
peux
aussi
créer
le
moment
pour
commencer
Oh...
今でも変われる
そんなもんだろう
心開いて
Oh...
tu
peux
toujours
changer,
c'est
comme
ça,
ouvre
ton
cœur
It′s
up
to
us
to
be
men.
アーティカルだけ勝ち残るレーン
C'est
à
nous
d'être
des
hommes.
Seul
l'article
reste
sur
la
voie
思考回路フル回転
リリカルエンジン
イマジネーションで
Le
circuit
de
pensée
tourne
à
plein
régime,
moteur
lyrique,
avec
de
l'imagination
独りよがりより
より良いものを手にするためにまた目を凝らす
Plutôt
que
d'être
égoïste,
pour
obtenir
quelque
chose
de
mieux,
tu
dois
regarder
de
nouveau
相対的な対人関係よりも何が大切かわかるだろう
Tu
comprendras
ce
qui
est
important,
plus
que
les
relations
interpersonnelles
relatives
アポストロフィを打つ回数
歴史に「もしも」はないが
Le
nombre
de
fois
où
tu
tapes
l'apostrophe,
l'histoire
n'a
pas
de
"si"
もしも君が指導者なら
何を何回どうやって成し遂げる
Si
tu
étais
un
leader,
que
ferais-tu,
combien
de
fois
et
comment
le
réaliseras-tu
?
必要なのはポッシビリティー
ISSモジュールユニティ
Ce
qu'il
faut,
c'est
la
possibilité,
le
module
ISS
Unity
みたいに堂々と舞い上がる
君は一瞬でそこを這い上がる
comme
ça,
tu
t'envoles
avec
assurance,
tu
vas
grimper
en
un
instant
広がる世界は思ったよりも素晴らしい
Le
monde
qui
s'étend
est
plus
beau
que
tu
ne
le
penses
始めるタイミングも自ら作り出せる
Tu
peux
aussi
créer
le
moment
pour
commencer
Oh...
今でも変われる
そんなもんだろう
心開いて
Oh...
tu
peux
toujours
changer,
c'est
comme
ça,
ouvre
ton
cœur
Make
my
day
失敗は恐れず強気で立ってる
Fais-moi
plaisir,
n'aie
pas
peur
de
l'échec,
sois
fort
Day
by
day
未来は止まらず過去になってく
Jour
après
jour,
l'avenir
ne
s'arrête
pas,
il
devient
le
passé
Seize
the
day
一回きりの人生を楽しんでる
Saisis
le
jour,
profite
de
ta
vie,
qui
n'est
qu'une
seule
fois
Take
my
hand
もう後は勇気出せ
Prends
ma
main,
maintenant,
sois
courageux
広がる世界は思ったよりも素晴らしい
Le
monde
qui
s'étend
est
plus
beau
que
tu
ne
le
penses
始めるタイミングも自ら作り出せる
Tu
peux
aussi
créer
le
moment
pour
commencer
Oh...
今でも変われる
そんなもんだろう
心開いて
Oh...
tu
peux
toujours
changer,
c'est
comme
ça,
ouvre
ton
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ベリーグッドマン
Attention! Feel free to leave feedback.