Lyrics and translation Berry Goodman - Supernova

Supernova

No proud without my pain Every time
I′m with my pain It's gone away. ..

「Yes」or「No」なら 簡単だ ヤル気は はなから満タンだ
春夏秋冬の寒暖差 気にせず 天真爛漫さ
「未来」は「今」から始まる。 「世界」も「ここ」から広がる。
「今」この時に何をするか。 いかに地盤を固めゆくか。

背負う重圧も力になって 超新星の如く倍発展
覚醒進撃跳躍超え
これからどこへ向かう？ Nobody knows
古き良きものを新しきものへ この目この手この耳で感じた
五感を全て第六感へ注ぎ込む

シリアルナンバー1988
プレミア付きのトリニティ 不等辺三角形
僕らSupernova 北斗七星より遥か向こうへ

No proud without my pain Every time
I′m with my pain It's gone away. ..
夢物語じゃ まるで影法師 お遊びじゃなく目指すは一番星

Made in japan Original style & paturn pattern
命燃やして伝えなあかん 感覚は研ぎ澄まされ
勝率もはや200% 常に感じてる因果応報
鏡の中 死んだ表情じゃ No No
堂々といこう やりすぎくらいがイイんや丁度

約束された明日なんてない 未来は僕らの手の中さ
寝ぼけてる暇なんてないぞ ライバルはいつも自分のハート
目指す場所は遥か彼方 今は霞んで見えないんだまだ
でもうまくは言えないけど 届きそうな気がするんだずっと

シリアルナンバー1988
プレミア付きのトリニティ 不等辺三角形
僕らSupernova 北斗七星より遥か向こうへ

No proud without my pain Every time
I'm with my pain It′s gone away. ..

夢物語じゃ まるで影法師
お遊びじゃなく目指すは一番星

Сверхновая

Нет гордости без боли. Каждый раз,
когда я с моей болью, она исчезает...

Если это «Да» или «Нет», то это просто. Мотивация с самого начала полна.
Перепады температур весной, летом, осенью и зимой не волнуют меня. Я беззаботен.
«Будущее» начинается «сейчас». «Мир» также расширяется «отсюда».
Что делать в этот самый момент? Как укрепить фундамент?

Давление, которое я несу, становится силой, и, подобно сверхновой, оно удваивается.
Пробуждение, атака, прыжок, превосходство.
Куда мы идем дальше? Никто не знает.
От старого доброго к новому. Я почувствовал это своими глазами, руками, ушами.
Вливаю все пять чувств в шестое.

Серийный номер 1988.
Премиальная троица. Неравносторонний треугольник.
Мы - Сверхновая, далеко за пределами Большой Медведицы.

Нет гордости без боли. Каждый раз,
когда я с моей болью, она исчезает...
Это не сказка, а словно тень. Это не игра, моя цель - стать самой яркой звездой.

Сделано в Японии. Оригинальный стиль и узор.
Я должен сжечь свою жизнь, чтобы передать это. Мои чувства обострены.
Мой шанс на победу уже 200%. Я всегда чувствую карму.
Мертвое выражение лица в зеркале? Нет, нет.
Давай пойдем с гордо поднятой головой. Даже перебор - это как раз то, что нужно.

Нет никакого обещанного завтра. Будущее в наших руках.
Нет времени спать. Мой соперник - это всегда мое собственное сердце.
Место, к которому я стремлюсь, так далеко. Сейчас оно скрыто туманом, я еще не вижу его.
Но, хотя я не могу выразить это словами, у меня такое чувство, что я могу дотянуться до него. Всегда.

Серийный номер 1988.
Премиальная троица. Неравносторонний треугольник.
Мы - Сверхновая, далеко за пределами Большой Медведицы.

Нет гордости без боли. Каждый раз,
когда я с моей болью, она исчезает...

Это не сказка, а словно тень.
Это не игра, моя цель - стать самой яркой звездой.