Lyrics and translation Berry Goodman - Trip

Trip

Oh Oh Oh...

Everybody say！ Dan Dan！ diki diki, Dan Dan！
こめかみ潰す勢いでガンガン
喋りマシンガン 関西人は
お決まり「飲んで飲んで飲んで！」
いよいよ始まった... ひとり悪ノリの人
ドキドキノリノリの いわゆるみんなパーリーピーポー
「ジャジャンジャジャンジャンジャーン！」
エレキからの「ババンババンバンバーン！」
「パパンパパンパンパーン」「ラパパンパン！」
Stay by my side.
ひとりひとりの遊び心 紐解き踊ろう
各国の首都 旅したい 万国の人を愛したい

ウィーン, パリ, ニューヨーク, ソウル, キングストン
ニューデリー, トーキョー, マイアミ, ドーハ
サンマリノ, ウェリントン, ローマ
アテネ, ルクセンブルク, サンタモニカ
モスクワ, マニラ, モナコ, オワタ

ハイオク満タンでいざGate on
HiDE運転のトラックでWe go
準備万端でBuju bantonかけ 車内 Smoke 煙ムンムン
Bun bad maind 蹴散らしたれボンバーマン
「ごめんなさい、お母さん！」
最近のオーバーワークに疲れてイっちゃいます！
一回リラックスして また頑張ります！それよりここどこ？
炎と火花の音符がRoverにおんぶされて飛んどります！
「ホントにまぁ！おー鳥だ！」ってこの時が
モンゴリアンチョップで起こされぬように
ゴリラの僕は森帰ります。

Oh Oh Oh.

ウィーン, パリ, ニューヨーク, ソウル, キングストン
ニューデリー, トーキョー, マイアミ, ドーハ
サンマリノ, ウェリントン, ローマ
アテネ, ルクセンブルク, サンタモニカ
モスクワ, マニラ, モナコ, オワタ

Voyage

Oh Oh Oh...

Tout le monde dit ! Dan Dan ! diki diki, Dan Dan !
J’écrase mes tempes avec force
Machine à parler mitrailleuse Les habitants de Kansai
C’est une formule : « Boire, boire, boire ! »
Ça a finalement commencé... Quelqu’un qui se la pète tout seul
Cœur qui bat, corps qui danse Ce qu’on appelle la fête, tout le monde s’éclate
« Jajanjajanjajan ! »
De l’électrique vient « Bavanbavanbavan ! »
« Papampampampampan » « Lapapampan ! »
Reste à mes côtés.
L’esprit joueur de chacun Découvre-le et danse
Les capitales de chaque pays J’ai envie de voyager J’ai envie d’aimer les gens de tous les pays

Vienne, Paris, New York, Séoul, Kingston
New Delhi, Tokyo, Miami, Doha
Saint-Marin, Wellington, Rome
Athènes, Luxembourg, Santa Monica
Moscou, Manille, Monaco, Outa

Pleine de super carburant, maintenant on s’envole
On y va dans un camion conduit par HiDE
Tout est prêt, on écoute Buju banton La fumée de la voiture est partout
S’envole, mauvais esprit, comme un bombardier
« Pardon, maman ! »
Je suis épuisé par le surmenage récent, je pète les plombs !
Je vais me détendre une fois puis je me remettrai au travail ! Mais où sommes-nous ?
Les notes de flammes et d’étincelles sont portées par Rover !
« Oh mon dieu ! Regarde l’oiseau ! » À ce moment-là
Pour ne pas être réveillé par un coup de poing mongol
Moi, le gorille, je retourne dans la forêt.

Oh Oh Oh.

Vienne, Paris, New York, Séoul, Kingston
New Delhi, Tokyo, Miami, Doha
Saint-Marin, Wellington, Rome
Athènes, Luxembourg, Santa Monica
Moscou, Manille, Monaco, Outa